谁能把下面这段自我介绍翻译成日语?高分悬赏 急

我今年二十一岁,来自山东省。大学四年级在读。我的大学专业是日语,我对日语说不上喜欢也说不上讨厌,更使我感兴趣的是历史,这也是我研究生准备报考的方向。读历史可以让我对比过去... 我今年二十一岁,来自山东省。大学四年级在读。我的大学专业是日语,我对日语说不上喜欢也说不上讨厌,更使我感兴趣的是历史,这也是我研究生准备报考的方向。读历史可以让我对比过去和现在,知道今天之所以成为今天这样是因为什么,这让我有很大的满足感。
我平时的爱好是读书和看电影。我喜欢读推理小说、历史类书籍,有时也啃一些哲学书,推理小说是休闲用的好东西,后两种书则是为了丰富头脑,因此读起来常觉吃力。我喜欢的作家有马尔克斯、张爱玲、王小波等等,受他们的影响,自己平时也爱写一些东西,聊以自娱。我最喜欢的电影导演是姜文,他的每一部电影我都了如指掌。还有其他一些电影,比如这个杀手不太冷、谍影重重、社交网络也是我非常喜欢的。总的来说,看电影能满足我们体验别样人生的好奇心,这真是一种伟大的艺术。
体育运动方面,我最喜欢足球。我最喜欢的球队是AC米兰和阿森纳,每次看这两只队伍的比赛,或者得知他们获胜的消息,心情都会很好,希望有一天能到现场去看他们的比赛。
总的来说,我是一个性格内向的人,这与从小所处的环境和教育有关,我相信言多必失是这句话正确的。但话说回来,过于内向也是不好的,我正在努力克服这一点,让自己变得外向一些。
我从小到大的梦想或者说理想,有过很多个,小时候和很多人一样,想当一个科学家,后来因为数学的刁难,我与这条道路渐行渐远。后来因为喜欢读书,想去当一个作家。在学生生涯里总感觉钱不够花,我又想去经商赚钱。中间还时而穿插着电影导演、歌手这样虚无缥缈的想法。在我渐渐长成一个青年之后,我开始越来越关注现实问题,我敬佩一些古大臣,管仲、范仲淹、王安石、曾国藩,我敬佩他们的人格和贡献,希望能像他们一样为我们这个国家和民族做一分贡献,当然比不上他们中任何一个,只希望能够效其功于万一。
展开
 我来答
美丽月光光
2014-11-06 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:24.5万
展开全部
今年は21歳で、出身地は山东省です。现在は大学四年生です。専攻は日本语ですが、日本语には好きとは言えないです。歴史にはずっと深く兴味を持っています。大学院の研究方向としても目指しています。歴史を読めば、过去と现在を知り、现在が今の様子になる原因も分かり、満足を感じられます。
普段は読书と映画を鉴赏するとこが好きです。推理小说、歴史関系、たまには哲学関系の本を読みます。推理小说は娯楽用で、歴史と哲学の本は知识を豊かになるためですが、ちょっと読みにくいです。好きな作者はマルクス、张爱玲、王小波など、彼らの影响で、兴味として自分も时々书きます。一番好きな监督は姜文です。彼の作品は全部知っています。そのほかには、「」
「」 「」なども好きです。映画というものは私たちに别の人生を体験させ、不思议なものです。体育と言えば、一番好きなのはサッカーです。  と  は一番好きなチームで、彼らの
试合を见る时や彼らが优胜したニュースを闻く时も気持ちもよくなります。いつか现场で彼らの试合を见たいです。
実は私は内向的な人です。小さいからの教育と环境の原因は、口は灾いの元という言叶を信じています。でも、内向すぎはよくないので、今は何とか克服しています。もっと朗らかになれるように顽张っています。
梦か理想か小さいときからいろいろありました。多くの人と一绪、仆も科学家になりたかったが、数学が下手で、あきらめました。読书好きで、作家になろうとも思いました。学生时代はお金が足りないと感じ、商人になり、金を稼ぎたいと思いました。映画の监督や歌手などの思いもありました。青年になって、现実のことに注目し、  、、、、などの人を尊敬するようになり、彼らみたいに国家、民族のために自分の力を贡献できるように思います。彼らと比べることが出来なくても、万の一分ができれば、と思っています。
小喵也疯狂
2014-11-06 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:35.6万
展开全部
背景很简单,推荐自己来写哦,不要懒啦!去了大学院还是得自己写东西,不是吗?利用这个机会自己好好锻炼一下。给你修改修改还是可以的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
霸气的名七个字
2014-11-06 · TA获得超过1196个赞
知道小有建树答主
回答量:946
采纳率:40%
帮助的人:214万
展开全部
你不是学的日语专业么,自我介绍什么的自己写啊?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式