Question

ですから和からです用法上有什么区别

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa759925.html 这里有解释，但是我水平太低，看不懂，哪位高手自己看懂了说给我也可以

Answer 1

简单地说，当你自己解释说明原因时用ですから结句比较多；而遇到是对方发问的情景时，你回答的理由则要用からです结句。明白？

一日语的起源与发展

   （1）在公元3世纪以前，日本只有语言，而没有可以用来记录话语和事件的文字，所有的事情都靠口口相传。奴隶社会中期以后，随着社会生产力的发展，人与人之间的交流就变得越来越多起来了。很多事情，单靠语言，无法得到有效解决，人们迫切需要文字的诞生。

   （2）反正自己想也想不出，看到中国文字后，日本人果断选择了自我创造文字，直接去借用中国文字来书写。偷懒的日本人直接借用中国汉字也是没有那么容易的，由于日本和中国的语言不统一，很多东西无法直接用汉字来进行书写。

二日语的语言特点

   （1）日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法极为重要。日语的动词、形容词、形容动词和助动词虽然有词尾变化，但不像英语那样受性、数、格的影响。

   （2）日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念，可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类；而虚词就是不表示语义概念，不可以单独做句子成分，只能附在实词之后起种种语法作用或增添某种意义的词。

Answer 2

我的体会是这样：简单地说，当你自己解释说明原因时用ですから结句比较多；而遇到是对方发问的情景时，你回答的理由则要用からです结句。明白？

Answer 3

你给的网址我去看过了,
ですから和からです意思基本是一样的,からです是比较自然的说法,からです有点方言的感觉.
「なぜなら～～からです」进行普通的说明的时候更常用(举了不少例子)
另外:なぜなら～～ですから可以在表示强调的时候使用.
那个人的回答主要是给了一大堆例子,就没必要一一翻译了吧,毕竟翻译成中文意思是一样的