Question

西班牙语简单过去式和过去未完成时的区别

Answer 1

简单过去时相当于过去发生,并且已经完成的动作,它由动词词干加上一些词尾构成：
第一组动词：-é -aste -ó -amos -asteis -aron
第二、三组动词：-í -iste -ío -imos -isteis -ieron
但是有些动词的简单过去式是不规则的,比如：ir/ser-fue,hacer-hizo,haber-hubo等.
过去未完成时则表示,表示相对于过去某一时刻尚未结束或正在继续的行为、状态或现象.就是不强调结果,只强调过程,但是这个过程是在过去的一段时间内,相当于美国英语的过去进行时或一般过去时,一般来说,持续性动词用过去未完成时比较多,也是由动词词干加上一些词尾构成：
第一组动词 -aba -abas -aba -abamos -abais -aban（第一组动词的第一人称复数带重音）
第二、三组动词 -ia -ias -ia -iamos -iais -ian（所有动词都带重音）
但是也有些动词过去未完成时不规则,如：ser-era,ir-iba等.