Question

英语翻译问题

英语翻译问题亲爱的朋友，请原谅我的错误给我一次唯一的机会。 求人工翻译，不要机器翻译的

Answer 1

可译为；Dear friend, please forgive me for my mistake, and give me the one and only chance.
希望对你有所帮助，谢谢您的支持！

Answer 2

亲爱的朋友，请原谅我的错误给我一次唯一的机会。英文可以是Dear friends, please forgive my mistake and give me a chance.

Answer 3

网友提供的解决方案1：
Please forgive my mistake and give me the only chance. 希望能帮到你。
网友提供的解决方案2：
my dear friends, I sincerely hope that you could forgive me for my mistakes and please give me a chance to prove my ability. 本回答被提问者采纳
网友提供的解决方案3：
可译为；Dear friend, please forgive me for my mistake, and give me the one and only chance.

Answer 4

Please forgive my mistake and give me the only chance. 希望能帮到你。

Answer 5

my dear friends, I sincerely hope that you could forgive me for my mistakes and please give me a chance to prove my ability.