Question

谁能把闽南歌曲《一支小雨伞》翻译成普通话的发音，用拼音也可以

我着急要啊,各位会闽南语的朋友帮下忙了!!

Answer 1

一支小雨伞：译音歌词

唱：洪荣宏

兰能郎 最顶呀丢及gi朽火sua，火录dua 哇来叫过你你来叫过哇，虽兰相郎kia休哇 肚丢轰火加力dua，看K朽洛又排gia，兰丢朽心gia。你尬哇 最顶呀丢及gi朽火sua。火录dua 啊尬旦过过心井呀夸娃。
兰能郎 最顶呀丢及gi朽火sua，轰录dua 哇来叫过你你来叫过哇，你哇相郎甘心瓜 嗯gia轰火加力dua，哦安朽洛今排gia，兰丢朽心gia。你尬哇 最顶呀丢及gi朽火sua。轰录dua 啊尬旦过过心井呀夸娃。

望你能采纳

Answer 2

一只小雨伞
台语音译歌词
肖王绳

兰能郎
最顶呀丢及格小火洒
好路多
挂来叫过你
你来叫过哇
虽兰能郎加休挂
肚丢轰火加力多
嗷昂小洛又排加
兰丢小心加
你尕挂
最顶呀丢及格小火洒
好路多
阿尕登过过
心井呀夸画

兰能郎
最顶呀丢及格小火洒
好路多
挂来叫过你
你来叫过哇
你挂新郎甘心挂
你过轰火加力多
看开小洛又排加
兰丢小心加
你尕挂
最顶呀丢及格小火洒
好路多
阿尕登过过
心井呀快画

兰能郎
最顶呀丢及格小火洒
好路多
挂来叫过你
你来叫过哇
虽兰能郎加休挂
肚丢轰火加力多
嗷昂小洛又排加
兰丢小心加
你尕挂
最顶呀丢及格小火洒
好路多
阿尕登过过
心井呀快画
心井呀快画
心井呀快画
心井呀快画

Answer 3

我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
虽然两人心相连
遇着风雨这么大
坎坷小路又难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐

我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
风雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
我们两人同雨行
不怕风雨怎么大
黑暗小路真难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
风雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐

我们俩,
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
我来照顾你你来照顾我
(你来照顾我)
虽然两人心相连
遇着风雨这么大
坎坷小路又难行
我们要小心走
你和我
一起遮着一支小雨伞
(一支小雨伞)
雨大,
湿中朦朦胧胧寻情却快乐

Answer 4

你什么时候要我找朋友给你看看 ！