
求助翻译!!!!!
NO1:与杂乱的公共环境相比较,私人化环境更有利于与观众之间的互动,使得广告完成与其目标观众一对一的精准对接,从而使得广告费用开支更加有效。NO2:位于上海的尼尔森传媒研...
NO1:
与杂乱的公共环境相比较,私人化环境更有利于与观众之间的互动,使得广告完成与其目标观众一对一的精准对接,从而使得广告费用开支更加有效。
NO2:
位于上海的尼尔森传媒研究机构(Nielsen Media Research)的客户主任丽塔"陈(Rita Chan)认为:"在一个非常狭小的空间投放广告的概念是个很好的卖点。"她说许多公司都在寻找新的渠道来更有效地获得目标消费群体的注意力。
NO3:
在同一个空间内/重复观看/让你的广告渗入消费者的灵魂中。
NO4:
纯粹消费能力的划分,保证了酷客资讯受众群体的整体层次。在以细分定位尊贵人群的时代,同样的资讯传递,我们将平台搭建到了每个最为私密的客房,以液晶屏单个接触的方式,直接而准确的传递您的信息。
NO5:
一对一的传输保证了广告的有效性。
谢绝用翻译机翻译。 展开
与杂乱的公共环境相比较,私人化环境更有利于与观众之间的互动,使得广告完成与其目标观众一对一的精准对接,从而使得广告费用开支更加有效。
NO2:
位于上海的尼尔森传媒研究机构(Nielsen Media Research)的客户主任丽塔"陈(Rita Chan)认为:"在一个非常狭小的空间投放广告的概念是个很好的卖点。"她说许多公司都在寻找新的渠道来更有效地获得目标消费群体的注意力。
NO3:
在同一个空间内/重复观看/让你的广告渗入消费者的灵魂中。
NO4:
纯粹消费能力的划分,保证了酷客资讯受众群体的整体层次。在以细分定位尊贵人群的时代,同样的资讯传递,我们将平台搭建到了每个最为私密的客房,以液晶屏单个接触的方式,直接而准确的传递您的信息。
NO5:
一对一的传输保证了广告的有效性。
谢绝用翻译机翻译。 展开
3个回答
展开全部
NO1:
With miscellaneous disorderly of the public environment compare, private turn environment to be advantageous to more with of audience of interaction, make advertisement completion and its target audience one by one of precise to connect, make advertisement expenses expenditure thus more valid.
NO2:
Be located on the beautiful tower of customer's director of the think factory(the Research of the Nielsen Media) of the Ni Er Sen media of Shanghai"Chen(Rita Chan) think:"The concept throwing in advertisement in a very narrow and small space is that one is good to sell a point."She say much the attention that the company all is look for a new outlet to more availably acquire a target to consume community.
NO3:
In the same of space/repeated watch/let you of advertisement infiltration the soul of the consumer in.
NO4:
Pure consume divide the line of ability, assurance the cool guest information be subjected to many whole layer of community.At with subdivide the ages of the fixed position highly respectable crowd, same of the information deliver, we built the terrace to each the most private guest room, with LCD screen list way for get in touch with, direct but accurately deliver your information.
NO5:
One by one of the usefulness delivered assurance advertisement.
With miscellaneous disorderly of the public environment compare, private turn environment to be advantageous to more with of audience of interaction, make advertisement completion and its target audience one by one of precise to connect, make advertisement expenses expenditure thus more valid.
NO2:
Be located on the beautiful tower of customer's director of the think factory(the Research of the Nielsen Media) of the Ni Er Sen media of Shanghai"Chen(Rita Chan) think:"The concept throwing in advertisement in a very narrow and small space is that one is good to sell a point."She say much the attention that the company all is look for a new outlet to more availably acquire a target to consume community.
NO3:
In the same of space/repeated watch/let you of advertisement infiltration the soul of the consumer in.
NO4:
Pure consume divide the line of ability, assurance the cool guest information be subjected to many whole layer of community.At with subdivide the ages of the fixed position highly respectable crowd, same of the information deliver, we built the terrace to each the most private guest room, with LCD screen list way for get in touch with, direct but accurately deliver your information.
NO5:
One by one of the usefulness delivered assurance advertisement.
展开全部
NO1: and the disorderly public environment compare, the private hominization environment is more advantageous to with audience's between interaction, causes the advertisement to complete with its target audience's one-to-one accurate docking, thus causes the advertizing cost expenditure to be more effective. NO2: located at Shanghai's Nielsen media development facility (Nielsen Media Research) customer Director the Li tower " Chen (Rita Chan) thought: “in a very narrow and small spatial delivery advertisement's concept is a very good selling point. “she said that many companies are seeking for the new channel to come to obtain the goal expense community effectively the attention. NO3: /the redundant onlooking/lets your advertisement in the identical space permeate in consumer's soul. NO4: the power of consumption's division, has guaranteed the cool guest information purely the numerous community's overall level. In subdivides localization honored crowd the time, the similar information transmission, we built the platform each most private dense guest room, by the liquid crystal box single contact's way, direct and accurate transmitted your information. NO5: the one-to-one transmission has guaranteed the advertisement validity.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询