Question

大家帮忙看看我写的句子有没有语法错误

On the bus comfortably sits a man in his seat, reading a magazine promoting"bus etiquette", while totally disregarding an old man standing beside him.
这是考研写作中图画描述的部分,请大家指出语法错误，我个人觉得没有语法错误。

Answer 1

有些糊度！呵呵！看不是很懂感觉不是很对，但不知哪错了。呵呵。～～

Answer 2

毛病不少，你是不是用网站翻译的啊？建议修改修改

Answer 3

我认为没什么错误，还OK了。

Answer 4

我觉得有喔，你要不要修改的啊，我说我觉得可以改动的地方好了，最前面那小句个人认为不必倒装，直接a man sits in his seat on the bus comfortably就好了，后面那两个非谓语动词我觉得第一个可以看成是做伴随状语，第二个建议改一下，做并列谓语也行啊，或者用一个定语从句吧，还有就是整句话的时态了，用一般现在时还是一般过去时的问题。