Question

帮忙翻译一句话

将这句翻译为英语：“谢谢主席，各位来宾，对方辩友，大家好。我方观点是。。。。
所以我方坚持认为。。。。的观点。”
不要机器翻译的，一定~~谢谢

Answer 1

谢谢主席，Thank you, Mr Chairman
各位来宾，ladies and gentlemen,
对方辩友，dear opponents
大家好。Good evening!
我方观点是。。。。From our point of view,...或In our opinion
所以我方坚持认为。。。。的观点。So we insist that...或In conclusion,we believe

Answer 2

"Thank you,chairman!
Ladies and Gentlemen,Good evening!
Our view is that..."
这里的称呼在英文中不一定要全部说出来,全说出来是中文的表达习惯;Ladies and Gentlemen就能表达所有人了.
Therefore,we insist that....(你方观点)

Answer 3

Thank you,Mr. President.
Hello,Ladies and Gentlemen(distinguished guests),distinguished opponents.
Our view is...(The point of view on our part is...)
Therefore/as a result/after all we keep to :beleive that.../the opinion of...

Answer 4

thank the chairman,and every guests,and对方辩友,
in our opinion~~~~~~~~~~~~~~~~~~~so we believe~~~~~~~~~~~~~~`