止まれ和止められ有什么区别

 我来答
haven碟哥丶
2019-08-03 · TA获得超过5134个赞
知道答主
回答量:303
采纳率:100%
帮助的人:10.3万
展开全部

一、意思不同

止まれ[とまれ]

【感叹词】

(命令语气)站住,停下来。(マ行五段活用の动词「止む」の未然形である「止ま」に、受身・尊敬・自発・可能の助动词「れる」の连用形が付いた形。)

止まれ为命令语气制止。

止められ:被制止。

被动句型。被限制做某事。被制止做某事。

二、主体不同

止まれ[とまれ]主体是自己,叫某人站住停下。

止められ主体是别人,被别人制止。被叫停下。

三、强度不同

止まれ[とまれ]强度相对较强,带命令语气。

止められ强度较弱,主要是陈述一件事情,被制止了什么事。

扩展资料

表示制止的用法有很多,强弱程度也不一样,使用时应当根据使用场景合理使用。

やめる 

【他动词・五段/一类】

停止;放弃;彻底放弃(计划)

いやだ

讨厌,不要,停下。

这些词汇都有表示停下的意思。

舒仕福
2023-07-11 广告
eor有以下两种含义:1. eor是计算机术语,表示二进制异或运算。在计算机逻辑运算中,算术逻辑执行二进制按位异或运算,两数执行异或后相同位结果为0,不同位结果为1。2. eor也表示在任何时期,向地层中注入流体、能量,以提高产量或采收率的... 点击进入详情页
本回答由舒仕福提供
z802015
推荐于2017-11-29 · TA获得超过3784个赞
知道大有可为答主
回答量:3708
采纳率:48%
帮助的人:2196万
展开全部
一个主动和被动的区别

《止まれ》是《止まる》的命令形 指强制命令别人停止。在日本大马路上随处可见。

《止められ》是《止める》+《られ》组成,是《止める》的被动形,指被迫作出停止的动作。

另外,《止まる》是自动词
《止める》是他动词
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yakuruto
2008-10-16 · TA获得超过689个赞
知道小有建树答主
回答量:265
采纳率:0%
帮助的人:306万
展开全部
前面一个是对着别人说的...就是 停下! 的意思 有一点警告的成分.

后面一个是被动.表示被停止,被阻止
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
互联网小小二
2008-10-16 · TA获得超过583个赞
知道小有建树答主
回答量:530
采纳率:0%
帮助的人:401万
展开全部
止まれ自动词
止められ他动词
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式