Question

帮我翻译下··急···

早在我国唐代，有个名叫李皋的人，发明了一种车轮船，它的两舷装着会转动的桨轮，人力踩动车轮，推动船航行。后来，南宋起义军领袖杨么改进了车轮船，用它抵抗宋王朝官军。而最早建造蒸汽轮船的是法国发明家乔弗莱，他在1769年就建造了世界第一艘蒸汽轮船“皮罗斯卡菲”号，用蒸汽机启动。后来，英国人薛明敦在1802年也建成一艘蒸汽轮船。可惜它们均未得到实际应用。直到1807年9月，美国人富尔敦设计、制造的蒸汽轮船“克莱蒙特”号试航成功，才使轮船开始真正成功为水上舞台的主角。“克莱蒙特”号，全长45.72米，宽9.14米，排水量100吨，船速每小时6.4公里。

Answer 1

As early as in our country Tang Dynasty, has the named Li Gao person, has invented one kind of vehicle steamboat, its two sides install the paddle wheel which will rotate, the manpower are stepping on move the wheel, will promote the ship navigation. Afterward, Southern Song Dynasty insurrectionary army leader Yang improved the vehicle steamboat, resists the Song dynasty government troops with it. What but makes the steam steamboat most early is French inventor Qiao fries, he has made the world first steam steamboat in 1769 “the Piluo Sika Philippines”, starts with the steam engine. Afterward, English Xue Ming sincere also completed a steam steamboat in 1802. What a pity they have not obtained the practical application. Until September, 1807, American Fulton designed, the manufacture steam steamboat “Kelaimengte” to cruise successfully, only then made the steamboat to start to succeed truly for the aquatic stage lead. “Kelaimengte”, span 45.72 meters, width 9.14 meters, displacement 100 tons, ship's speed each hour 6.4 kilometers.

Answer 2

As early as in our country Tang Dynasty, has the named Li Gao person, has invented one kind of vehicle steamboat, its two sides install the paddle wheel which will rotate, the manpower are stepping on move the wheel, will promote the ship navigation. Afterward, Southern Song Dynasty insurrectionary army leader Yang improved the vehicle steamboat, resists the Song dynasty government troops with it. What but makes the steam steamboat most early is French inventor Qiao fries, he has made the world first steam steamboat in 1769 “the Piluo Sika Philippines”, starts with the steam engine. Afterward, English Xue Ming sincere also completed a steam steamboat in 1802. What a pity they have not obtained the practical application. Until September, 1807, American Fulton designed, the manufacture steam steamboat “Kelaimengte” to cruise successfully, only then made the steamboat to start to succeed truly for the aquatic stage lead.

Answer 3

As early as in our country Tang Dynasty, has the human who a name is called Li the high bank, has invented one kind of vehicle steamboat, its two sides install the paddle wheel which can rotate, the manpower are stepping on move the wheel, impels the ship navigation.Afterwards, Southern Song Dynasty insurrectionary army leader Yang improved the vehicle steamboat, resists the Song dynasty government troops with it.But makes the steam steamboat is most early French inventor Qiao fries, he has made the world first steam steamboat in 1769 “skin Ross Caffey”, starts with the steam engine.