Question

在线等句子翻译 汉译英

原文：
Another scientist wrote of the changes that mobile phones have brought to body language. There are two kinds that people use while speaking on the phone. There is the "speakeasy":the head is held high, in a self-confident way, chatting away. And there is the "spacemaker": these people focus on themselves and keep out other people.

请翻译这段中的There is the "speakeasy":the head is held high, in a self-confident way, chatting away. And there is the "spacemaker": these people focus on themselves and keep out other people.这几句
不要翻译软件译出来的

Answer 1

一种人很容易与之交谈，他们谈话时头仰的高高的，表现的很自信。
另一种人却在谈话的时候故意与你拉开距离。这些人总是在谈话是关注自己而不顾别人。

Answer 2

怎么我看来看去都象是英文翻译成中文,简称英译汉.....