Question

请高手帮忙翻译一下这句话 译成英文

我将这个证明放在了附件里，请看一看（检查一下）这个证明是否符合要求。

麻烦把上面这句话译成英文

请不要使用在线翻译的结果

多谢大家了！

Answer 1

I will prove this in the annex, please check whether it meets the requirements to prove this.-----------------------------------
纯人工翻译,望答案如君所求.!

Answer 2

I will prove this in the annex, please take a look at the (check) the proof of compliance with the requirements.

Answer 3

I have placed this certificate in the appendix, please look that (inspects) this certificate whether to meet the requirement.

Answer 4

i've add the evidence in the attachment. would you please check whether it is suitable for the requirements?