请韩语高手帮忙翻译!万分感谢~高分!不要翻译机,谢谢! 50
请韩语高手把以下内容翻译成韩文~~~~谢谢!!“《捉猴啦猴猴大作战》(SaruGetYou:SaruSaruDaisakusen)是SCE代表作《捉猴啦》系列PSP最新作...
请韩语高手把以下内容翻译成韩文~~~~谢谢!!
“《捉猴啦 猴猴大作战》(Saru Get You : SaruSaru Daisakusen)是 SCE 代表作《捉猴啦》系列 PSP 最新作,游戏中提供可操纵哔波猴进行游戏故事的单人游玩模式,以及最多可 4 人联机游玩的卡片对战模式,并融入不同于系列作的全新捉猴方式,内容变化丰富且充满趣味。
游戏中,玩家将扮演主角小翔,操作被死对头猴王斯贝达开发的新机器所缩小的研究所,附身到各种身怀绝技的哔波猴头上,藉由操作这些哔波猴施展跳跃、奔驰、飞行、射击、隐形...等特殊技能,来排除万难、通过关卡、拯救被宿敌斯贝达抓走的伙伴们。在包含头目战在内的 22 道舞台关卡中,有将近 200 只哔波猴登场,每只哔波猴的造型与所具备的绝技各不相同,有跳跃力超强的兔子哔波猴、能游泳的人鱼哔波猴、能高速奔驰在水面荷叶上的水上飘哔波猴、躲在树枝后敌人就看不到它的隐形哔波猴...等等。
每种哔波猴的演出都具备独特的喜感,玩家可以充分体验灵活运用并巧妙操纵这些个性丰富的哔波猴们到达终点的乐趣,是款能与亲朋好友一同享受热闹欢乐气氛的作品。除此之外,游戏中并收录了丰富的对战模式,玩家只要以神奇商店所购入的外框和背景,加上拍摄游戏故事中所捉到的哔波猴,便可编辑成独一无二的热战卡片,进行最多 4 人的联机对战(含游戏分享)等热闹逗趣的卡片对战。每张卡片均有 HP、攻击力等能力计量表代表卡片强度,获胜的一方可将对方的卡片取走,为对战更增添紧张及欢乐。
游戏画面:”
(感谢您的帮助~B4翻译机~!)
````我 对分数没有概念,以为50算多了~~分数不是问题~~~~要是能翻译的话再加100也没有问题~~~!其实不用那么准确,大郅说出其意思就行 展开
“《捉猴啦 猴猴大作战》(Saru Get You : SaruSaru Daisakusen)是 SCE 代表作《捉猴啦》系列 PSP 最新作,游戏中提供可操纵哔波猴进行游戏故事的单人游玩模式,以及最多可 4 人联机游玩的卡片对战模式,并融入不同于系列作的全新捉猴方式,内容变化丰富且充满趣味。
游戏中,玩家将扮演主角小翔,操作被死对头猴王斯贝达开发的新机器所缩小的研究所,附身到各种身怀绝技的哔波猴头上,藉由操作这些哔波猴施展跳跃、奔驰、飞行、射击、隐形...等特殊技能,来排除万难、通过关卡、拯救被宿敌斯贝达抓走的伙伴们。在包含头目战在内的 22 道舞台关卡中,有将近 200 只哔波猴登场,每只哔波猴的造型与所具备的绝技各不相同,有跳跃力超强的兔子哔波猴、能游泳的人鱼哔波猴、能高速奔驰在水面荷叶上的水上飘哔波猴、躲在树枝后敌人就看不到它的隐形哔波猴...等等。
每种哔波猴的演出都具备独特的喜感,玩家可以充分体验灵活运用并巧妙操纵这些个性丰富的哔波猴们到达终点的乐趣,是款能与亲朋好友一同享受热闹欢乐气氛的作品。除此之外,游戏中并收录了丰富的对战模式,玩家只要以神奇商店所购入的外框和背景,加上拍摄游戏故事中所捉到的哔波猴,便可编辑成独一无二的热战卡片,进行最多 4 人的联机对战(含游戏分享)等热闹逗趣的卡片对战。每张卡片均有 HP、攻击力等能力计量表代表卡片强度,获胜的一方可将对方的卡片取走,为对战更增添紧张及欢乐。
游戏画面:”
(感谢您的帮助~B4翻译机~!)
````我 对分数没有概念,以为50算多了~~分数不是问题~~~~要是能翻译的话再加100也没有问题~~~!其实不用那么准确,大郅说出其意思就行 展开
5个回答
展开全部
这么多还算高分吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2008-10-29
展开全部
是啊!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
真是抠门,拿50分来,看谁给你翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
是有点少~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
"Catch m& la monkey (Saru the monkey SaruSaru You Get Daisakusen SCE) : catch m&'s masterpiece, the latest series PSP, game can manipulate beep wave monkey provides the story, and most single-player gameplay May 4 people online play CARDS into battle, and is different from the new catch monkeypox series, rich content and fun.
In the game, the player will lead role, operation is one small xiang, to develop the Monkey King of the new machine beth had narrowed to the institute, possessed various special skills are the beep wave, by operating these beep wave monkey jumping, flight display, shooting and invisible... etc special skills, to spare, through the toll-gate, save, beth was bitter to bugged companions. In war, 22 leaders include ways adventure, stage nearly 200 only beep wave monkey, each beep wave monkey modelling and have different skills, strong force of rabbits jump waves monkey, can swim rc the mermaid beep wave monkey, can run on a lotus leaf surface speed in the water beep wave monkey, hiding in the enemy will see it after the branches of the invisible beep wave monkey, etc.
Each beep wave monkey performance has unique joy, players can fully experience the flexibility and clever manipulation of the individuality might the monkey reached the end of the wave is fun, can enjoy busy with their friends and relatives. Joy atmosphere, In addition, the game and a rich mode, the player as magical stores outside the box and background of shooting game, which caught in the story, the beep wave monkey can edit ReZhan into unique CARDS, 4 people online game against (including share) busy against the card funny. Each card have ability to attack HP, representative CARDS strength, measurement will win other CARDS, to add tension and against more joy.
In the game, the player will lead role, operation is one small xiang, to develop the Monkey King of the new machine beth had narrowed to the institute, possessed various special skills are the beep wave, by operating these beep wave monkey jumping, flight display, shooting and invisible... etc special skills, to spare, through the toll-gate, save, beth was bitter to bugged companions. In war, 22 leaders include ways adventure, stage nearly 200 only beep wave monkey, each beep wave monkey modelling and have different skills, strong force of rabbits jump waves monkey, can swim rc the mermaid beep wave monkey, can run on a lotus leaf surface speed in the water beep wave monkey, hiding in the enemy will see it after the branches of the invisible beep wave monkey, etc.
Each beep wave monkey performance has unique joy, players can fully experience the flexibility and clever manipulation of the individuality might the monkey reached the end of the wave is fun, can enjoy busy with their friends and relatives. Joy atmosphere, In addition, the game and a rich mode, the player as magical stores outside the box and background of shooting game, which caught in the story, the beep wave monkey can edit ReZhan into unique CARDS, 4 people online game against (including share) busy against the card funny. Each card have ability to attack HP, representative CARDS strength, measurement will win other CARDS, to add tension and against more joy.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询