Question

恳请高手帮忙翻译!非常感谢

如何用英语翻译:"(腰椎)过伸位,过屈位".

Answer 1

"(腰椎)过伸位,过屈位".（lumbar）excessive extend posture，flexion posture.

“腰椎”英语是“lumbar”，有5节,有5对神经。
“过伸位”是："Excessive extend posture".
"过屈位"是：“flexion posture.”

这里面的医学报告，有介绍到：过伸位（Excessive extend posture）可以看看：）~
http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/xdkf/xdkf2004/0420/042008.htm
腰椎过伸位、过屈位、中立正侧位。
腰椎滑脱(lumbar spondylolisthesis)是指上位椎体相对于下位椎体的向前滑移。

Answer 2

(lumbar) hyperextension position

Answer 3

不懂~~~