Question

英语高手们!请帮帮忙啊!

请帮我翻译以下几句话!
超级无敌感谢了!
(PS.请不要用翻译软件翻译!谢谢合作!)

1.另外,我还具备较好的计算机知识和应用能力,能掌握基本应用软件的使用.

2.我渴望学有所用,渴望自己的知识能够得到实践的检验,更憧憬实践能够丰富我的能力和美好的将来.

3.随信附上中文、英语、法语的简历各一份。

Answer 1

1.In addition, I also have good computer knowledge and ability to grasp the basic application software.
2.I'm looking forward to learning has been used and are eager to be able to practice the knowledge test, but also to enrich the practice of looking forward to my ability and a bright future.
3.Enclosed herewith is Chinese, English, French curriculum vitae of each.

Answer 2

1,In addition, I have a good command on computer both theoretical and practical,and I am skilful at using the basic softwares.
2,I am looking forward the oppotunity to practise what I have learnt so as to improve my ability and make a great future.
3,Enclosed here with is Chinese, English, French curriculum vitae of each.

Answer 3

My friend used to tell me the English name or nickname PUPU.EVA EVA is because I want to become like the meaning of the name of the same woman. "Eva, elegant beautiful woman, is also a very assertive and direct the people." The PUPU because I am a Liverpool team's super fans. So they would like to ask me to PUPU. Many people believe that girls do not really like football but I have to follow Liverpool for nine years, and this may also be interpreted as I am a very specialised And a loyal person.