Question

请问这两句话怎么翻译？

辽宁省位于中国的东北部。
辽宁省位于北京的东北方向。

Answer 1

Liaoning province is located in the northeast of China.
Liaoning province is located to the northeast of Beijing.
主要看介词的区别
表达在一个整体内的方位，用in，因为是在里面
表达XX在XX的某个方向，外部，用to

Answer 2

north-east part of china
north-east direction

Answer 3

Liaoning province is in the northeast china.

Liaoning province is to the northeast of beijing.

Answer 4

Liao Ning Province is in the northeast of China.

Liao Ning Province is on the northeast of Beijing.

Answer 5

Liaoning province is in the northeast of China.
Liaoning province lies in the northeast of Beijing.

Answer 6

liaoning lies in the northeast of china.
liaoning lies to the northeast of beijing