一些个英语翻译

1而这些东西(上文出现了一个something,姑且认为是这些东西)正是在那些日子里感动我的东西2我们是祖国未来的希望,我们的祖国很有希望3多难兴邦4这些逝去的孩子本应该... 1 而这些东西(上文出现了一个something,姑且认为是这些东西)正是在那些日子里感动我的东西
2 我们是祖国未来的希望,我们的祖国很有希望
3 多难兴邦
4 这些逝去的孩子本应该跟你我一样此刻享受着什么什么 (就是这个本应该怎么翻好?)
5 生离死别 人生最大的悲哀莫过于此
展开
流连念
2008-11-04 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1,But those things ,which are moved me resently.
2,We are the hope of our country ,and our country has lots of hope.
3,The more troubles that a country have,the stronger that the country will be .
4,The kids who are dealth should enjoy the samethings like us.
5,The sadness things in ourlife is that a person was dealth and the other was strong.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
獨守護
2008-11-04 · TA获得超过760个赞
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:46.4万
展开全部
1.It is something which in those days I moved to the East and West

2.We hope for the future of the motherland, our motherland promising

3.翻译: 中文 » 英语
Prosperous and more difficult
字典:Much distress regenerates a nation

4.These children should have gone with you, like me enjoy this moment with what what

5.Part never to meet the greatest tragedy of life is this
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
stroyee
2008-11-04
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:17.1万
展开全部
This is something that have moved me a lot in those days.
We are the future of our country, which has a splendy future.
Counties getting stronger through disasters.
These dead children should have enjoyed this moment as well as us.
~~~最后这句实在不想翻啦~~ 改成英文没味道啦~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
信丹彤Vo
2008-11-04 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 of these things (above, there is a something, that is to let these things) is in those days, I moved things
2, we hope for the future of the motherland, our motherland promising
More than 3 hard prosperous
4 These children should have gone with you, like me enjoy this moment with what what (is this how this should be a good turn?)
5 part never to meet the greatest tragedy of life is this
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
54734311
2008-11-04 · TA获得超过168个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:64万
展开全部
But these things (the preceding text appeared something, thought for the time being will be these things) is precisely moves me in these days thing 2 we is the motherland future hope, what will our motherland be very hopeful the child who 3 distress regenerates a nation 4 these will elapse originally to be supposed with your me same this moment to enjoy what (is this originally should how turn?) 5 parts forever life biggest sorrowful nothing better than this
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式