Question

麻烦帮忙翻译一下这张发票上的韩语内容，谢谢！韩语翻译，翻译，韩语

Answer 1

首先这个不是发票,是兑换证

星巴克兑换证
*购入场所:狎鸥亭 微笑店(电话:02-758-8109)
*购入日期:2014-01-22 15:48:12
*可兑换的日期:至2014-02-05
*购买品目:包裹 首尔나이트머그(这个应该是一个产品,我不去星巴克,不知道) 共一个

本交换证只用于商品兑换
商品兑换仅限一次
只在标明的兑换期间内可以交换
所兑换商品一定是没有使用的状态无损伤
只可以兑换同等金额或不超出同等金额的商品(饮料,食物除外)
购买时 如果有赠送的商品或优惠券时 要一起携带才能兑换

追问

哦哦谢谢，前几天去首尔江南区买了个杯子…韩语一个不认识，谢谢亲

追答

客气客气

Answer 2

前面那位翻译很对啊，晚了一步，不过有一点，只可交换同等金额商品，或更高价金额商品，(意思就是换一样价或者更贵的填钱，不会因为低价给你退钱)

追问

好的谢谢你~可是我都拿到商品了为什么还会给我一个交换票据呢？

追答

其实就是退换货，物品不满意就退换，

追问

啊原来如此！明白了^^