Question

请帮忙大概翻译下面这段日文

Answer 1

那样的话，也许是希望那以后也和艾尔莎战斗一下。
她是为了那时候的战斗处于有利局面，而发出那番话的。
那是但丁作为战斗用新人类赋给艾尔莎的性质。
“即便如此，也没想到你会真的说出这样的话来啊。你也不是说俏皮话的性格啊。”
“是啊。”
“为了和我战斗......。我考虑得不够啊。承认。不过听一次就习惯了哈。实战时不能用啦。”