Question

英语翻译 拜托

1.让我懂得责任心的人原谅我那时的年少无知不懂得为爱付出
2.让我明白事业心的人给我所有曾经的纪念都带走只留下一张照片
有不明白话的意思的我在线解答
谢谢啊
翻译出来后最好是一句英文

Answer 1

1.让我懂得责任心的人原谅我那时的年少无知不懂得为爱付出

Get me realize the person with sense of responsibility forgave my ignorance for being young of age that I didn't know paying out love.

2.让我明白事业心的人给我所有曾经的纪念都带走只留下一张照片

Get me understand the person with enterprise took away all of my memory I ever had ,only leaving a photo.

基本上是这意思，你再润润，你这两句话比较有诗意，中文看上去很优雅，用英文翻译不太容易显示散文的美

Answer 2

1 Let me know how to forgive people's sense of responsibility I was ignorant of the young do not know how to pay for love

2 I understand that the dedication of all the people I have taken away all the Memorial, leaving only a picture

Answer 3

1 Let me know how to forgive people's sense of responsibility I was ignorant of the young do not know how to pay for love

Answer 4

1.Let my man of underst and sense of responsibility excuse me then young ignorant don't understand.
2.Let my understand the man of dedication to me all the souvenir away to take.

Answer 5

“Are
you
for
yourself
or
for
the
company?”
"Go
out
from
the
door, go
straight
and
then
turn
left "
"pay
bills
"
“invoice，receipt
”
“water”
"tissue
"
“saucer
”
“Sign
the
bill
to my
room”
“have
the
bill”