Question

看过鲁鲁修，会点日文的来帮个忙

能开枪射击的人,只有觉悟被杀的人
这句最经典的哪位高人能用罗马字形式翻译一下？一定要和动画中一样啊，谢谢了
要能再翻译几个其他的就更好了，我会加分的
一定用罗马字啊……要不我还得一个一个查……就是想学学咋说的
3L能尽量把罗马字打上么……我会加分的，谢谢了

Answer 1

1L的 你说的话很想让人打你...

撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ
有资格开枪的人，只有有着被射杀觉悟的人

PS:一些其他的

お前が魔女ならば、俺が魔王になればいいだけだ
omaega mojo naraba, oregamaouninarebaiidakeda
如果你是魔女，我只要化身魔王就可以了

条件が同じならば、负けはしなかった！
jouken ga onajinaraba,makehashinakatta
条件相同的情况下，绝对不会输

ルルーシュ·ヴィ·ブリタニアが命じる
rurushubiburitaniagameijiru
鲁鲁修·V·布里塔尼亚在此命令

俺は、お前に会うまでずっと死んでいた
oreha,omaeniaumadezuttoshindeita
我，在遇见你之前一直都是死的

溃れろ、古き者よ
tsuburero,furukimonoyo
溃退吧，过时的人啊

みんな大好きだろ？正义の味方
minnadaisukidaro? seiginomikata
不是很受欢迎么？正义的伙伴

王様から动かないと部下がついてこないだろ
ousamakaraugokanaitobukagatsuitekonaidaro
王不走，部下怎么会跟着？

Answer 2

原文：撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ

翻译：有资格开枪的人，只有有着被射杀觉悟的人

罗马音：utte iinoha , uta reru kakugo noaru yatsu dakeda