这句英语什么意思，有懂英语能帮我翻译一下吗？
2个回答
展开全部
直译:
只有你能让我开心，而只有你无视我的善意
意译:
只有你能点亮我的内心，却也只有你漠视我的爱心
只有你能让我开心，而只有你无视我的善意
意译:
只有你能点亮我的内心，却也只有你漠视我的爱心
追答
Lighten up 是让开心之意，不是enlighten
追问
好的谢谢了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只有你，可以启发我;只要你，不会赏识我的仁慈。
追答
包质量回答已提交，不理解可追问，若对你有帮助还请点击采纳为我点赞，谢谢
只有你，可以启发我;只有你，不会赏识我的仁慈。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
