Question

这个韩语单词是什么意思呢？

어릴 때부터 저녁이면 아버지과 교대로 서점 일을 도우면서 공부를 하여 명신고등학교에 진학 했습니다.

교대로是什么意思？공부를 后面为什么要加하여呢？还有어릴是什么意思呢？单词原型是什么？

Answer 1

교대로 = 轮换，交替

공부를 하여= 공부를 + 하다 + ~여

其中~여 是 因为...所以。。。。 。 ~여 的前面是原因，后面接的是结果。

어릴 = 어리다 + ~ㄹ ,

年纪小，年轻。 因为后面要接 ~때 这个名词后缀，所以要变成定语状态。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

어릴 때부터 저녁이면 아버지과 교대로 서점 일을 도우면서 공부를 하여 명신고등학교에 진학 했습니다.

从小开始，一到晚上就就一边和爸爸轮换着帮忙照看书店一边学习，所以升入明新高级中学。

Answer 2

교대 交代 跟 汉语的 了 差不多啦 어릴 小时