Question

帮忙翻译成韩文，急急急···

说到中国的饮食文化，不能不提到中国菜肴在烹饪中有许多的流派。其中最有影响和代表性的也为社会所公认的有：鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽等菜系,即被人们常说的中国“八大菜系”。一个菜系的形成和它的悠久历史与独到的烹饪特色分不开的。同时也受到这个地区的自然地理、气候条件、资源特产、饮食习惯等影响。

Answer 1

说到中国的饮食文化，不能不提到中国菜肴在烹饪中有许多的流派。其中最有影响和代表性的也为社会所公认的有：鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽等菜系,即被人们常说的中国“八大菜系”。一个菜系的形成和它的悠久历史与独到的烹饪特色分不开的。同时也受到这个地区的自然地理、气候条件、资源特产、饮食习惯等影响。

중국의 음식문화를 말하자면 중국요리가 요리를 만드는 허다한 지방파를 제기하지 않으면 안된다.그중에서도 제일 영향과 대표성적인 사회에서도 승인하는 요리계렬로는:산동,사천,광동,복건,강소,절강,호남,안휘성등인데 사람들이 늘 일컷는 중국"8대요리계렬"이다.이 요리계렬의 형성 및 그 유구한 역사와 독특한 요리비법은 갈라놓을수 없는것이다.또한 이 지역들의 자연지리,기후조건,자원특산,음식습관등 영향도 받았다.

Answer 2

说到中国的饮食文化
중국 음식 문화

不能不提到中国菜肴在烹饪中有许多的流派。
말하자면 중국요리가 요리를 만드는 허다한 지방파를 제기하지 않으면 안된다

其中最有影响和代表性的也为社会所公认的有：鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽等菜系,即被人们常说的中国“八大菜系”
그중에서도 제일 영향과 대표성적인 사회에서도 승인하는 요리계렬로는:산동.사천,광동.복건.강소.절강.호남.안휘성등인데 사람들이 늘 일컷는 중국"8대요리계렬"이다

一个菜系的形成和它的悠久历史与独到的烹饪特色分不开的
이 요리계렬의 형성 및 그 유구한 역사와 독특한 요리비법은 갈라놓을수 없는것이다

同时也受到这个地区的自然地理、气候条件、资源特产、饮食习惯等影响
또한 이 지역들의 자연지리.기후조건.자원특산.음식습관등 영향도 받았다

Answer 3

중국의 음식 문화에 대해 말하기, 학교의 많은 중국 음식을 요리한다고 말할 것도 실패하지하실 수있습니다. 한 가장 영향력과 회중의 대표는 또한 다음 : 산동, 사천, 광동, 푸젠, 장쑤성, 저장성, 후난성, Hui의 요리를하고, 그렇게에 대한 인식의 자주있다는 중국의 "8 가지가있다." a 요리와 자사의 오랜 역사와 독특한 특성의 형성 요리에서 분리 될 수없습니다. 동시에,이 지역은 또한 자연 지리, 기후 조건, 자원, 제품, 다이어트 때문에왔다..
帮你翻译好了,希望可以帮助你!

Answer 4

중국의 음식 문화에 대해 말하기, 학교의 많은 중국 음식을 요리한다고 말할 것도 실패하지하실 수있습니다. 한 가장 영향력과 회중의 대표는 또한 다음 : 산동, 사천, 광동, 푸젠, 장쑤성, 저장성, 후난성, Hui의 요리를하고, 그렇게에 대한 인식의 자주있다는 중국의 "8 가지가있다." a 요리와 자사의 오랜 역사와 독특한 특성의 형성 요리에서 분리 될 수없습니다. 동시에,이 지역은 또한 자연 지리, 기후 조건, 자원, 제품, 다이어트 때문에왔다.

......

Answer 5

중국 음식 문화 말한다면 많은 음식 중류를 말하지않으면 안됩니다 그중에서 영향력과 대표성 가장있는것고 사회의 인증을 받는 것은 산동음식 사촌음식 광주음식 대만음식 강수음식 저쟝음식 안회음식등 음식중류입니다 그들은 중국의 팔개 음식 중류를 불리우고 있습니다 한개의 음식중류는 오랫된 역사와 음식 만드는 특색에 벗어날수없습니다 어울러 그 음식 나오는 지역의 지리 기우조건 자원특산 음식습관의 영양도 받게 됩니다

可能不太准缺但比抄袭和翻译机的有诚意。