Question

翻译一段日语

2日前からいままでぜんぜん眠らない
私。。。痛みをうけているけど、実は何も答えくれない、でも由美ちゃんの言付を绝対に守るために
ここから、泣きながらみなさんへ教えている
本には、大出血后早く恢复していたはずだ、でも。。。。
みなさんに逢いたい由美ちゃんはコンピュータを见てから、强烈な病気反応が出来た
精神刺激をメインためだ
本当に由美ちゃんコンピュータが使うことを止めたい、でも由美ちゃはほんとみなさんに逢いたい、无駄なのになった
いま由美ちゃんは。。。たしかに。。。危笃に。。。死亡の縁でもがいて、もがいている！
恨みにはなぜ贵方たちは由美ちゃんの禁忌と忌语をぜんぜん気にならないのだ!!!
どうして!!!
由美ちゃんはみなさんを爱して、好きだけど、一分の力があったら、みなさんをコンピュータで见る。。。しかし、みなさん（ある人)は由美ちゃんの禁忌と忌语を何度に背くことはどうして!
わたし、由美ちゃんの心が分かった!
由美ちゃんは患者で、わたし。。。私の一番大切な人なんだ。。。

Answer 1

2日前からいままでぜんぜん眠らない 从2天前一直到现在一点都没有睡。

私。。。痛みをうけているけど、実は何も答えくれない、でも由美ちゃんの言付を绝対に守るために
我。。。正接受着痛苦，但是实际上什么都没回答我，可由美的吩咐我绝对遵守，为此，

ここから、泣きながらみなさんへ教えている
从这边哭边告诉大家。

本には、大出血后早く恢复していたはずだ、でも。。。。
みなさんに逢いたい由美ちゃんはコンピュータを见てから、强烈な病気反応が出来た 精神刺激をメインためだ
本来，大出血后应该快点恢复，可是。。。
非常想念大家，由美看到电脑后，出现了强烈的病态反应和精神刺激。

本当に由美ちゃんコンピュータが使うことを止めたい、でも由美ちゃはほんとみなさんに逢いたい、无駄なのになった
いま由美ちゃんは。。。たしかに。。。危笃に。。。死亡の縁でもがいて、もがいている！
真的，由美不想再用电脑，可是真的想见你啊由美，可是好无奈。
现在由美，，，，确实是，，，病危。。。挣扎于死亡的边缘，挣扎啊。。。！

恨みにはなぜ贵方たちは由美ちゃんの禁忌と忌语をぜんぜん気にならないのだ!!!
恨的是，为什么你一点都不注意由美的禁忌和不该说的好呢！！！
どうして!!! 为什么！！！

由美ちゃんはみなさんを爱して、好きだけど、一分の力があったら、みなさんをコンピュータで见る。。。しかし、みなさん（ある人)は由美ちゃんの禁忌と忌语を何度に背くことはどうして!

由美那么爱大家，那么喜欢---如果有一份力量的话，大家都在电脑上看看吧。。。可是，大家（有的人）多少次违背由美的禁忌和不该说的话呢，为什么！！

わたし、由美ちゃんの心が分かった!
我，明白由美的心！

由美ちゃんは患者で、わたし。。。私の一番大切な人なんだ。。。
由美是病患者，我。。。我最珍惜的人。。。。。。

ok啦 楼主参考吧

Answer 2

2日前からいままでぜんぜん眠らない 从2天前一直到现在一点都没有睡。

私。。。痛みをうけているけど、実は何も答えくれない、でも由美ちゃんの言付を绝対に守るために
我。。。正接受着痛苦，但是实际上什么都没回答我，可由美的吩咐我绝对遵守，为此，

ここから、泣きながらみなさんへ教えている
从这边哭边告诉大家。

本には、大出血后早く恢复していたはずだ、でも。。。。
みなさんに逢いたい由美ちゃんはコンピュータを见てから、强烈な病気反応が出来た 精神刺激をメインためだ
本来，大出血后应该快点恢复，可是。。。
非常想念大家，由美看到电脑后，出现了强烈的病态反应和精神刺激。

本当に由美ちゃんコンピュータが使うことを止めたい、でも由美ちゃはほんとみなさんに逢いたい、无駄なのになった
いま由美ちゃんは。。。たしかに。。。危笃に。。。死亡の縁でもがいて、もがいている！
真的，由美不想再用电脑，可是真的想见你啊由美，可是好无奈。
现在由美，，，，确实是，，，病危。。。挣扎于死亡的边缘，挣扎啊。。。！

恨みにはなぜ贵方たちは由美ちゃんの禁忌と忌语をぜんぜん気にならないのだ!!!
恨的是，为什么你一点都不注意由美的禁忌和不该说的好呢！！！
どうして!!! 为什么！！！

由美ちゃんはみなさんを爱して、好きだけど、一分の力があったら、みなさんをコンピュータで见る。。。しかし、みなさん（ある人)は由美ちゃんの禁忌と忌语を何度に背くことはどうして!

由美那么爱大家，那么喜欢---如果有一份力量的话，大家都在电脑上看看吧。。。可是，大家（有的人）多少次违背由美的禁忌和不该说的话呢，为什么！！

我，明白由美的心！

由美是病患者，我。。。我最珍惜的人。。。。。。

Answer 3

2天前到现在一直都没有睡觉
我 承受着痛苦 却什么都不回答我 但是只要是由美吩咐的我都会遵守的
现在开始 一边哭一边告诉大家
本来 大出血后应该很快恢复的 可是
一直都想和大家见面的由美只要一看到电脑就会强烈的病态反应 主要是精神上的刺激
真想让由美停止使用电脑 可是由美真的很想看到大家 所以也没有办法
现在的由美 确实 很危险 就在死亡的边缘 挣扎着
我恨你们为什么一点都不顾及由美的禁忌什么的
为什么
由美那么爱大家 非常喜欢 只要有一点力气 就能大家在电脑上见面
但是 为什么大家还要一次又一次的违背由美的禁忌呢
我了解由美的心情
由美是病人 是我 是我最重要的人

Answer 4

从2天前到现在为止完全没有睡.
我。。。虽然感觉心情沉重、实际上我却什么都回答不了、但是为了遵守由美的嘱咐.
在此、我哭着向大家报告.
在书上写着、在大出血之后应尽早恢复、但是。。。。
强烈的病理反应的成因主要是想念大伙的由美看了电脑之后造成的.

其实我想阻止由美使用电脑、但是看到由美想念大家的样子.却又忍不下心.

现在由美。。。确实是。。。处于高危。。。在死亡边缘挣扎、徘徊着！
我恨的是为什么你们这些家伙完全不注意由美的禁忌和忌语!!!
为什么!!!
由美非常爱大家、虽然是喜欢、但是就算是尽一分的力,也请大家通过电脑关注。。。但是、大家（某个人)多次地提及由美酱的禁忌和忌语,这时为什么呀!
我、理解由美的心情!
因为由美是患者、是。。。。。。是我最重要的人...

Answer 5

从两天前开始就根本睡不着。
我...虽然现在正承受着痛苦，其实无法回答任何问题。但是为了信守由美的嘱托，
在此向大家哭诉
本来，大出血后应该是很快恢复过来的，但是...
想和大家见面的由美看了电脑后产生了强烈的病理反应
主要是因为精神上的刺激
真希望由美能放弃使用电脑，但是由美真的是很想和大家见面。
现在一切都变成徒劳
现在由美...确实...病危...在死亡边缘挣扎，在挣扎！
我恨的是，你们（个别人）根本就没有把由美的禁忌和忌语当回事！
为什么！！！
由美是那么爱你们，喜欢你们啊。有一点力气就在电脑上看看大家...但是大家（个别人）一再辜负由美的禁忌和忌语是为什么！
我，已经明白由美的心了！
由美是患者，是我...我最重要的人。

********************************
有很大的怨恨啊...

文章有很多语法错误，看上去绝对不是日本人写的文章。