谁能帮我翻译一下这篇文章?(中译英)
这是文章一:1．猫狗不是玩具，你能把它看成是你家庭的一名成员吗？2．它不是你玩几个月后就可以丢掉的东西，而将是陪伴你的长期伴侣，几乎是十几年，你能几十年如一日地善待它吗？...
这是文章一:
1．猫狗不是玩具，你能把它看成是你家庭的一名成员吗？
2．它不是你玩几个月后就可以丢掉的东西，而将是陪伴你的长期伴侣，几乎是十几年，你能几十年如一日地善待它吗？
3．你愿意付出你的时间和精力来陪伴它吗？你有教育好它的把握吗？
4．你能够承受它给你带来的种种不便，甚至是在不应该的地方谁意大小便吗？
5．你能谅解它做错的事情，甚至当它损坏了家具你还能容忍它吗？
6．当它生病的时候，你能够精心照顾它使它早日恢复健康吗？
7．你的家人能否与它兼容，如果有异议你能说服家人吗？
8．你和家人能容忍它的脱毛和异味吗？
9．当它年老行动不便时，你能不嫌弃它并为它善终吗？
10．你的经济状况是否容许你有能力为它购买食物、玩具、防疫、美容、治病等？
文章二:
当您决定要买一只小猫，并且决定了猫的品种后，最关心的问题一定是怎样去选择一只健康的小猫了。
首先，如果有条件，最好到猫主人家去挑选，先看看猫妈妈以及同窝猫的身体情况，因为父母辈猫身体的好坏，会直接影响下一代小猫的身体状况。要从品种优良,体质健壮,体型美观的后代中选择。再看一下小猫的生长状况，是否活泼可爱、机灵、体质健壮、食欲良好以及被毛光泽等。不选一窝中体型最小的猫(即弱猫)，因为它体质弱，生长慢，易生病，难以养活。
第二，要检查猫是否健康。健康猫的标志是：
1． 眼睛明亮，不流泪，没有分泌物，也没有炎症；
2． 耳朵清洁，竖起，耳垢少或没有，无其他异物；
3． 嘴的周围应清洁干燥，不附有唾液和食物，牙陨坚固，呈粉红色，没有溃疡；
4． 被毛光滑，皮肤柔软，没有秃斑、肿块，皮肤不发红；
5． 肛门和外生殖器应清洁，无分泌物，附近的被毛上不应沾有粪便污物；
6． 身体肌肉坚实、发达，不生皮疹。不要选择流鼻涕、眼泪的小猫。
健康猫在安静状态下，对主人呼唤或其他声响反应灵敏，闻声后两耳前后来回摆动。病猫或耳聋猫则对声音无任何反应。当选中了一只小猫时，就应当试着唤它，看看猫有无反应。如果小猫容易受惊或砒牙咧嘴，就要仔细观察其是否身体不适，是否害怕新主人或不适应新的环境。
第三，要学会鉴定猫的年龄。一般情况下,猫生后第2-3周开始长乳牙，2-3个月长齐乳牙，并开始换牙,至6个月时，永久门牙全部长齐。1年后下须门牙开始磨损，5年后犬齿开始磨损，7年后下颌门牙磨成圆形，10年以上时，上领门牙磨损成圆形。也可根据毛的生长情况和毛的颜色变化情况大致鉴别猫的年龄。猫出生6个月后，长出新毛表示成年；六七年后进人中年期,此时，嘴部长出白须；到老年期，则头、背部长出白毛。
这是我要做幻灯的,麻烦啦.谢谢 呵呵 =^0^= . 展开
1．猫狗不是玩具，你能把它看成是你家庭的一名成员吗？
2．它不是你玩几个月后就可以丢掉的东西，而将是陪伴你的长期伴侣，几乎是十几年，你能几十年如一日地善待它吗？
3．你愿意付出你的时间和精力来陪伴它吗？你有教育好它的把握吗？
4．你能够承受它给你带来的种种不便，甚至是在不应该的地方谁意大小便吗？
5．你能谅解它做错的事情，甚至当它损坏了家具你还能容忍它吗？
6．当它生病的时候，你能够精心照顾它使它早日恢复健康吗？
7．你的家人能否与它兼容，如果有异议你能说服家人吗？
8．你和家人能容忍它的脱毛和异味吗？
9．当它年老行动不便时，你能不嫌弃它并为它善终吗？
10．你的经济状况是否容许你有能力为它购买食物、玩具、防疫、美容、治病等？
文章二:
当您决定要买一只小猫，并且决定了猫的品种后，最关心的问题一定是怎样去选择一只健康的小猫了。
首先，如果有条件，最好到猫主人家去挑选，先看看猫妈妈以及同窝猫的身体情况，因为父母辈猫身体的好坏，会直接影响下一代小猫的身体状况。要从品种优良,体质健壮,体型美观的后代中选择。再看一下小猫的生长状况，是否活泼可爱、机灵、体质健壮、食欲良好以及被毛光泽等。不选一窝中体型最小的猫(即弱猫)，因为它体质弱，生长慢，易生病，难以养活。
第二，要检查猫是否健康。健康猫的标志是：
1． 眼睛明亮，不流泪，没有分泌物，也没有炎症；
2． 耳朵清洁，竖起，耳垢少或没有，无其他异物；
3． 嘴的周围应清洁干燥，不附有唾液和食物，牙陨坚固，呈粉红色，没有溃疡；
4． 被毛光滑，皮肤柔软，没有秃斑、肿块，皮肤不发红；
5． 肛门和外生殖器应清洁，无分泌物，附近的被毛上不应沾有粪便污物；
6． 身体肌肉坚实、发达，不生皮疹。不要选择流鼻涕、眼泪的小猫。
健康猫在安静状态下，对主人呼唤或其他声响反应灵敏，闻声后两耳前后来回摆动。病猫或耳聋猫则对声音无任何反应。当选中了一只小猫时，就应当试着唤它，看看猫有无反应。如果小猫容易受惊或砒牙咧嘴，就要仔细观察其是否身体不适，是否害怕新主人或不适应新的环境。
第三，要学会鉴定猫的年龄。一般情况下,猫生后第2-3周开始长乳牙，2-3个月长齐乳牙，并开始换牙,至6个月时，永久门牙全部长齐。1年后下须门牙开始磨损，5年后犬齿开始磨损，7年后下颌门牙磨成圆形，10年以上时，上领门牙磨损成圆形。也可根据毛的生长情况和毛的颜色变化情况大致鉴别猫的年龄。猫出生6个月后，长出新毛表示成年；六七年后进人中年期,此时，嘴部长出白须；到老年期，则头、背部长出白毛。
这是我要做幻灯的,麻烦啦.谢谢 呵呵 =^0^= . 展开
展开全部
文章一
1. Cats and dogs are not toys, you can take it as a member of your family do?
2. It is not a game you can throw away after a few months things, and you will be accompanied by long-term partner, and almost a dozen years, you can several decades to treat it?
3. You are willing to pay for your time and energy to accompany it? Do you have a good education in its grasp it?
4. You are able to bring it to you all the inconveniences, or even in place who should not be intended to relieve it?
5. You will be able to understand it is the wrong thing, even when it is damaged furniture you can tolerate it?
6. When it's sick, you take care of it carefully so that it can recover at an early date it?
7. Can your family and it is compatible, if you object to be able to convince family members it?
8. You and your family can tolerate it and shed it smell?
9. When the elderly disabled, you can not find it too and it is for its hospice it?
10. Does your economic situation you have the ability to allow it to buy food, toys, epidemic prevention, beauty, such as medical treatment?
文章二
When you decide to buy a kitten, and the decision of the cat species, are most concerned about how to be a healthy choice of a kitten.
First of all, if conditional, it is best to select the host to the cat, take a look at the mother cat and the cat's nest with the body because the body of a cat parents good or bad, will directly affect the health of the kitten the next generation. From a variety of good, healthy body, body beautiful future generations to select. Kitten you look at the growth situation, whether or not the lovely and lively, smart, strong physique, good appetite, as well as shiny hair and so on. Not vote in a pot the size of the smallest cat (that is, weak cat), because it weak constitution, slow growth, easy to fall ill, it is difficult to feed.
Second, we must check whether the cat healthy. Cat health is a sign:
1. Bright eyes, no tears, no discharge, no inflammation;
2. Clean ears, put up, little or no wax, no other foreign body;
3. Around the mouth should be clean and dry, with no food and saliva, dental their own firm, was pink, no ulcer;
4. Hair smooth, soft skin, there is no bald spots, lumps, skin redness do not;
5. Anus and genitalia should be clean and no discharge, in the vicinity of the hair should not be stained with dirt stool;
6. Body muscles strong, well-developed, not to skin rash. Do not choose a runny nose, tears of the kitten.
Healthy cats in a quiet state, call the owner or other noise-sensitive reaction, after Wensheng ears before and after swinging back and forth. Bing Mao or cat is deaf to the voices without any response. Elected in a kitten, they should try to call it, the cats take a look at whether or not the response. If the kitten easily startled or arsenic grinned teeth, it is necessary to examine whether their illness, fear of whether or not the new owner or adapted to the new environment.
Third, we must learn to identify the age of the cat. Under normal circumstances, the Health and cats 2-3 weeks after the beginning of a long deciduous, 2-3 long months of deciduous QI and began Huanya to 6 months, all the permanent incisors long Qi. 1 year after the beginning of the next front teeth have to wear, 5 years after the canine began to wear in seven years lower front teeth into a circle, more than 10 years, the wear and tear on the front teeth into a round collar. Can also be based on the growth of hair and hair color changes more or less to identify the age of the cat. Cats 6 months after birth, grow new hair, said adult; backward in 2067 middle-aged people, at this time, the Minister of mouth to be white; to old age, the head grow back white.
1. Cats and dogs are not toys, you can take it as a member of your family do?
2. It is not a game you can throw away after a few months things, and you will be accompanied by long-term partner, and almost a dozen years, you can several decades to treat it?
3. You are willing to pay for your time and energy to accompany it? Do you have a good education in its grasp it?
4. You are able to bring it to you all the inconveniences, or even in place who should not be intended to relieve it?
5. You will be able to understand it is the wrong thing, even when it is damaged furniture you can tolerate it?
6. When it's sick, you take care of it carefully so that it can recover at an early date it?
7. Can your family and it is compatible, if you object to be able to convince family members it?
8. You and your family can tolerate it and shed it smell?
9. When the elderly disabled, you can not find it too and it is for its hospice it?
10. Does your economic situation you have the ability to allow it to buy food, toys, epidemic prevention, beauty, such as medical treatment?
文章二
When you decide to buy a kitten, and the decision of the cat species, are most concerned about how to be a healthy choice of a kitten.
First of all, if conditional, it is best to select the host to the cat, take a look at the mother cat and the cat's nest with the body because the body of a cat parents good or bad, will directly affect the health of the kitten the next generation. From a variety of good, healthy body, body beautiful future generations to select. Kitten you look at the growth situation, whether or not the lovely and lively, smart, strong physique, good appetite, as well as shiny hair and so on. Not vote in a pot the size of the smallest cat (that is, weak cat), because it weak constitution, slow growth, easy to fall ill, it is difficult to feed.
Second, we must check whether the cat healthy. Cat health is a sign:
1. Bright eyes, no tears, no discharge, no inflammation;
2. Clean ears, put up, little or no wax, no other foreign body;
3. Around the mouth should be clean and dry, with no food and saliva, dental their own firm, was pink, no ulcer;
4. Hair smooth, soft skin, there is no bald spots, lumps, skin redness do not;
5. Anus and genitalia should be clean and no discharge, in the vicinity of the hair should not be stained with dirt stool;
6. Body muscles strong, well-developed, not to skin rash. Do not choose a runny nose, tears of the kitten.
Healthy cats in a quiet state, call the owner or other noise-sensitive reaction, after Wensheng ears before and after swinging back and forth. Bing Mao or cat is deaf to the voices without any response. Elected in a kitten, they should try to call it, the cats take a look at whether or not the response. If the kitten easily startled or arsenic grinned teeth, it is necessary to examine whether their illness, fear of whether or not the new owner or adapted to the new environment.
Third, we must learn to identify the age of the cat. Under normal circumstances, the Health and cats 2-3 weeks after the beginning of a long deciduous, 2-3 long months of deciduous QI and began Huanya to 6 months, all the permanent incisors long Qi. 1 year after the beginning of the next front teeth have to wear, 5 years after the canine began to wear in seven years lower front teeth into a circle, more than 10 years, the wear and tear on the front teeth into a round collar. Can also be based on the growth of hair and hair color changes more or less to identify the age of the cat. Cats 6 months after birth, grow new hair, said adult; backward in 2067 middle-aged people, at this time, the Minister of mouth to be white; to old age, the head grow back white.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
文章1：
1. the cat dog is not a toy, you can regard as it are a your family member?the thing which 2. it is not you play how many months later may discard, but will be accompanies you the long-term companion, how many years nearly is ten, you can decades seem like a day kindly treat it? 3. you are willing to pay your time and the energy accompany it? You have educate it the assurance? 4. you can withstand it to bring all sorts of inconveniently to you, even is in should not the place who Italy feces and urine? 5. you can forgive the matter which it makes the mistake, even, when it damaged the furniture you also to be able to tolerate it?when 6. it falls ill, you can look after it to make it carefully soon to recover the health? 7. is your family member whether compatible with it, if has the objection you to be able to convince the family member? 8. you and the family member can tolerate its depilate and the unusual smell?when 9. it moves about with difficulty old, you could not shut out it and die a natural death for it? 10. your financial circumstance whether to allow you have ability to purchase food, the toy, the guard, the cosmetology for it, to treat an illness and so on?
文章2:
When you decided that must buy a cat, and had decided after cat's variety, how was the most issue of concern certainly chooses a healthy cat. first, if has the condition, should better arrive at the cat host family to choose, has a look at cat mother as well as with the nest cat's bodily situation first, because of the parents generation of cat body's quality, the immediate influence next generation cat's physical condition. Must be fine from the variety, the physique is vigorous and healthy, in the build artistic descendant chooses. Looked again cat's growth condition, lively lovable, smart, the physique is whether vigorous and healthy, appetite good as well as by wool gloss and so on. Does not choose in a nest the build smallest cat (i.e. weak cat), because its physique is weak, grows slowly, easy to fall ill, supports with difficulty. second, needs to inspect the cat to be whether healthy. The healthy cat's symbol is: 1. The eye is bright, does not burst into tears, does not have the secretion, also does not have the inflammation; 2. The ear is clean, raises up, the earwax few or does not have, not to have other foreign matter; 3. Mouth's periphery should clean dry, does not attach the saliva and food, the tooth falls firmly, assumes the pink, does not have ulcer; 4. Is been smooth by the wool, the skin is soft, does not have the bare spot, the tumour, the skin not to blush; 5. The anus and the external genital organs should be clean, do not have the secretion, nearby should not moisten by the wool on has the excrement contamination; 6. The bodily muscle is solid, is developed, does not live the skin rash. Do not choose the class nasal mucus, the tear cat. the healthy cat under the peaceful condition, summons or other sound response to the master is keen, Wen Shenghou around two ears to-and-fro movement. Sickness cat or deafness cat do not have any response to the sound. When the election has hit a cat, must try to call it, whether there has a look at the cat to respond. If the cat easy frightened or pi the tooth grins, can observe it body to be whether ill carefully, whether to be afraid the new host or not adapt to the new circumstances. third, needs to learn to appraise cat's age. In the ordinary circumstances, after the cat lives, the 2-3rd week starts the long milk teeth, 2-3 month long uneven milk teeths, and start to get permanent teeth, when to 6 months, permanent front tooth entire minister is uneven. 1 year later under must the front tooth start to wear, 5 years later the canine starts to wear, 7 years later the lower jaw front tooth grinds to the circular, when above 10 years, on gets the front tooth to wear the circular. May also distinguishes cat's age approximately according to the wool growth situation and the wool color change situation. The cat is born for 6 months later, long new goods come into the market the wool expression to be grown-up; 67 year less advanced person middle age time, this time, mouth minister leaves must in vain; To old stage, then, the back grow the mildew.
1. the cat dog is not a toy, you can regard as it are a your family member?the thing which 2. it is not you play how many months later may discard, but will be accompanies you the long-term companion, how many years nearly is ten, you can decades seem like a day kindly treat it? 3. you are willing to pay your time and the energy accompany it? You have educate it the assurance? 4. you can withstand it to bring all sorts of inconveniently to you, even is in should not the place who Italy feces and urine? 5. you can forgive the matter which it makes the mistake, even, when it damaged the furniture you also to be able to tolerate it?when 6. it falls ill, you can look after it to make it carefully soon to recover the health? 7. is your family member whether compatible with it, if has the objection you to be able to convince the family member? 8. you and the family member can tolerate its depilate and the unusual smell?when 9. it moves about with difficulty old, you could not shut out it and die a natural death for it? 10. your financial circumstance whether to allow you have ability to purchase food, the toy, the guard, the cosmetology for it, to treat an illness and so on?
文章2:
When you decided that must buy a cat, and had decided after cat's variety, how was the most issue of concern certainly chooses a healthy cat. first, if has the condition, should better arrive at the cat host family to choose, has a look at cat mother as well as with the nest cat's bodily situation first, because of the parents generation of cat body's quality, the immediate influence next generation cat's physical condition. Must be fine from the variety, the physique is vigorous and healthy, in the build artistic descendant chooses. Looked again cat's growth condition, lively lovable, smart, the physique is whether vigorous and healthy, appetite good as well as by wool gloss and so on. Does not choose in a nest the build smallest cat (i.e. weak cat), because its physique is weak, grows slowly, easy to fall ill, supports with difficulty. second, needs to inspect the cat to be whether healthy. The healthy cat's symbol is: 1. The eye is bright, does not burst into tears, does not have the secretion, also does not have the inflammation; 2. The ear is clean, raises up, the earwax few or does not have, not to have other foreign matter; 3. Mouth's periphery should clean dry, does not attach the saliva and food, the tooth falls firmly, assumes the pink, does not have ulcer; 4. Is been smooth by the wool, the skin is soft, does not have the bare spot, the tumour, the skin not to blush; 5. The anus and the external genital organs should be clean, do not have the secretion, nearby should not moisten by the wool on has the excrement contamination; 6. The bodily muscle is solid, is developed, does not live the skin rash. Do not choose the class nasal mucus, the tear cat. the healthy cat under the peaceful condition, summons or other sound response to the master is keen, Wen Shenghou around two ears to-and-fro movement. Sickness cat or deafness cat do not have any response to the sound. When the election has hit a cat, must try to call it, whether there has a look at the cat to respond. If the cat easy frightened or pi the tooth grins, can observe it body to be whether ill carefully, whether to be afraid the new host or not adapt to the new circumstances. third, needs to learn to appraise cat's age. In the ordinary circumstances, after the cat lives, the 2-3rd week starts the long milk teeth, 2-3 month long uneven milk teeths, and start to get permanent teeth, when to 6 months, permanent front tooth entire minister is uneven. 1 year later under must the front tooth start to wear, 5 years later the canine starts to wear, 7 years later the lower jaw front tooth grinds to the circular, when above 10 years, on gets the front tooth to wear the circular. May also distinguishes cat's age approximately according to the wool growth situation and the wool color change situation. The cat is born for 6 months later, long new goods come into the market the wool expression to be grown-up; 67 year less advanced person middle age time, this time, mouth minister leaves must in vain; To old stage, then, the back grow the mildew.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1 cat dog is not a toy , you can consider it as one member who is your family? 2 it can not right away after being that you play for several months thing throwing away, but several tens caress it as annual as 1st with being that accompanying your long range companion, almost is 10 , you can? Does 3 accompany it during the past your time being ready to pay you and energy? Do you have finishing educating its assurance? You are able to bear it causing a variety of inconvenience to you 4 , are who expects bowels-relieving in the place not ought to even? You can understand it doing the wrong thing 5 , think that it has damaged furniture even you can put it up with? When fall ill for 6 as if it be it, does that you are able to look after it meticulously make it recover self's health soon? Your 7 family or not with it compatible, you can persuade a family if having disagreement? Can 8 you and family put up with its dehairing and peculiar smell? 9 think that it is aged when having difficulty getting about, you can not cold-shouldering it and die a natural death for it? Do if your 10 economic situations allow you to have capability buying food , toy , epidemic prevention , improving the looks , curing the disease and so on for it? Article two: And think that you decide to need to buy one kitten, the breed queen , the problem being concerned with most having decided a cat's must how to go to have chosen healthy one kitten. First, go and choose if arriving cat host home conditional , best, body condition taking a look at the cat mother and the same nest cat first, because of goodness and badness of the parents generation cat body , body that can have direct impact to the younger generation kitten situation. The be more secondary than breed is good , body constitution is healthy and strong, the shape chooses in beautiful descendant. Growth situation taking a look at a kitten again, be lively or not lovable , clever, body constitution is healthy and strong , appetite is fine and is waited by Mao Guang Ze . Not choosing a nest of minimal middle shape cat (be a weak cat) , slow , easy to fall ill for , be difficult to raise because of its body constitution is weak , grow. Secondly, need to examine that the cat is healthy or not. Sign of healthy cat is: 1 eye becomes clear bursting into tears , not having secreta or not , neither has inflammation; The cleaning, pricks up , the cerumen is 2 ears short or there is not no other dead person; Respond to clean drying around 3 mouths , not accompanying the saliva and food , tooth falling from the sky firm , assume a pink , do not have an ulcer; 4 quilt hair is glossy , skin is soft, not bald speckle , phyma , skin do not rubedo; 5 anuses and exterior genitalia respond to a cleaning , there are no secreta, the neighbouring quilt should not be stained with the excrement dirt on hair; 6 body muscle solid , developed , does not get a rash. Do not choose rhinorrhea , the tear a kitten. The healthy cat moves downwards in rest state , call to the host or other noise reaction is keen , two ears wiggles around the cycle after hearing sound. The disease cat or the deaf cat has no any reaction then to sound. Be elected when having been hit by one kitten , ought to be trying calling it out right away , take a look at a cat having reaction or not. If the kitten is easy to be frightened or the arsenic tooth grins, will observe whose if the body is indisposed carefully , to whether being afraid of the new host or not being adjusted to new environment. Thirdly, need to learn to identify cat's age. Cat life last di2-3 cycles start long deciduous teeth under ordinary circumstances, 2-3 months often reaches the height of deciduous teeth, and begins to grow permanent teeth, when till 6 months, all strong point is on the level with the permanent front tooth. The palpus front tooth begins to wear away under the day afer tomorrow for 1 year , queen canine teeth begins to wear away for 5 years , the queen lower jaw front tooth dawdles away being accomplished when circular , in 10 the above for 7 years, Cheng the upper collar front tooth is worn away is circular. Also may distinguish cat's age basically according to careless growth condition and hair's colour change condition. The cat birth 6 moon queen, comes into new hair expressing all the year; Backward person middle age for 6 years scheduled time, the mouth minister produces the white beard now,; Arrive at old age , be to produce Bai Mao with the back towards minister.
参考资料： 到百度词典
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
