Question

一道法语选择题2,请详细解释,merci

_____ ne risque rien n'a rien.
a, ce qui b,quelqu'un c,qui d,personne

为什么不选A，选C呢？

Answer 1

首先这是一句谚语，一般都是约定俗成的；其次ce做主语的时候只能用ětre的变位形式做谓语，但risque是行为动词，所以说ce qui不正确，要是改成celui qui就可以。

Answer 2

ce qui当中ce相当于一个引导词，补充句子成分，后面qui...的部分是对其的补充说明，它不用做主语。

qui ne rique rien在这里就相当于一个主语的成分，要是前面再加了ce句子的结构不就乱了吗？

Answer 3

这里 qui 是引导一个主语从句， 而且在从句中又作主语，所以用qui.

而ce qui ; ce que ； 是用于引导宾语从句。
也就是常说的直接引语转间接引语。
ex：Elle demande, "qu'est-ce qui se passe?"
--- Elle demande ce qui se passe.