Question

急!帮忙翻译成英文!

请把以下文章翻译成英文!急用!
不要直接用网上的在线翻译直接翻,那样翻出来没一句是对的!谢谢!

有时是为了洽淡业务，有时是为了庆贺新的分公司开业，有时则是为了解决与客户之间发生的纠纷，领导经常出差，而且有很多出差任务是临时决定下来的。

不论是在国内出差还是到国外出差，不论是短期出差还是长期出差，在每次动身之前，秘书都为要领导做大量的准备工作：如安排日程、预订机船票和旅馆、整理随身携带的洗漱用品、预支差旅费，准备必须需的文件资料和领导在各种不同场合的发言提纲等。如果与领导同行，不仅要做好工作上的助手，还要做好生活上的助手；如果留在家里，同样要做好自己承担的各项日常工作。

为领导做出差准备，一定要细心周到。如果不是忘了带合同文本，就是在日程安排上出现"撞车"，那会给领导，也会给自己惹出不少麻烦。对于出差过程中的每一项日程，都要像放电影一样让每一个情节在自己的头脑中出现一次。当然，要做好这项工作，首先必须知道领导此行的目的，否则，不可能订出周密详细的计划。

与平时在公司办公不同，领导在出差过程中的工作节奏更快，而且对秘书的指示也会相应增多，因此这就要求秘书有更高的效率。但是，出差途中的环境毕竟不同于在公司，有许多不可预见的因素影响秘书的工作，因此既要更细心，又要更灵活。
题目中已经说的很清楚 请不要用类似GOOGLE 翻译的在线翻译直接翻译出来！谢谢 还是谢谢一楼 但不是我想要的

Answer 1

英：Sometimes is for the Qia pale service, sometimes is to congratulate that the new subsidiary company starts doing business, sometimes is the dispute which occurs for between the solution and the customer, the leadership travels on official business frequently, and has many business trip duties is the temporary decision gets down. no matter arrives at the overseas business trip in the domestic business trip, no matter is the short-term business trip or travels on official business for a long time, before each time leaves, secretaries to want the leader to do the massive preparatory work: Like the arrangement program, the reservation machine passage ticket and the hotel, the reorganization body carrying's toilet articles, pay in advance the travel expense, the document material which and the leader the preparation must need in each kind of different situation speech compendium and so on. If with leads the colleague, not only need complete in the work assistant, but must complete in the life assistant; If remains at home, similarly must complete each routine work which one undertake. is the leader makes the business trip preparation, certainly wants carefully thorough. If has not forgotten the belt treaty wording, is presents " the collision in the program arrangement ", that will give the leadership, also will annoy many for oneself troublesome. Regarding business trip process's in each program, needs to show a film likely lets each plot present one time equally in own brains. Certainly, must complete this work, must first know that leads this line of goals, otherwise, is impossible to subscribe the thorough detailed plan. with is usually different in the company work, leads the work rhythm is quicker in the business trip process, moreover correspondingly will also increase to secretary's instruction, therefore this will request secretary to have a higher efficiency. But, business trip environment on the way is different with in the company, many unpredictable factors interfere with secretary's work, therefore both must be more careful, and must be more nimble. the question supplemented: In the topic already said very clearly please do not use the similar GOOGLE translation the online translation to translate directly! Thanks or thanks Lou Dan is not I wants

Answer 2

Sometimes in order to overthe, sometimes in order to celebrate the new branch opening, sometimes with customers is to solve the dispute between, leadership, and there are many travel business mission is temporary decided.

Both in domestic and overseas travel on business or to travel on business or for both the short-term before leaving, secretary for leadership, to do a lot of work to arrange schedule, such as: tickets and hotel reservation, delegates carry wash products, advance the need for travelling to documents and leadership in different occasions speech outline, etc. If the leadership and peers, not only to do a good job of assistant, life's assistant, If you stay at home, and also to the daily work for themselves.

A poor preparation for the leadership, must be considerate. If not, and forgot the contract schedule is in the text on "crash", it will also give to yourself, a lot of trouble. In the process of travel for each agenda, like the video as each circumstances appear in his own mind. Of course, to do the work, you must know the purpose of leadership, otherwise, the trip, may not be made careful plans.

With the usual companies in different business leaders in the process of work, but also to the rhythm of the secretary instructions will increase, so it is corresponding requirements are efficient secretary. But, after the way business environment in the company, different from many unforeseen factors secretary job, so that they are more careful, and more flexible.

Answer 3

Sometimes is for the Qia pale service, sometimes is to congratulate that the new subsidiary company starts doing business, sometimes is the dispute which occurs for between the solution and the customer, the leadership travels on official business frequently, and has many business trip duties is the temporary decision gets down. No matter arrives at the overseas business trip in the domestic business trip, no matter is the short-term business trip or travels on official business for a long time, before each time leaves, secretaries to want the leader to do the massive preparatory work: Like the arrangement program, the reservation machine passage ticket and the hotel, the reorganization body carrying's toilet articles, pay in advance the travel expense, the document material which and the leader the preparation must need in each kind of different situation speech compendium and so on. If with leads the colleague, not only need complete in the work assistant, but must complete in the life assistant; If remains at home, similarly must complete each routine work which one undertake. Makes the business trip preparation for the leader, certainly wants carefully thorough. If has not forgotten the belt treaty wording, is presents " in the program arrangement; Has a collision " , that will give the leadership, also will annoy many for oneself troublesome. Regarding business trip process's in each program, needs to show a film likely lets each plot present one time equally in own brains. Certainly, must complete this work, must first know that leads this line of goals, otherwise, is impossible to subscribe the thorough detailed plan. With is usually different in the company work, leads the work rhythm is quicker in the business trip process, moreover correspondingly will also increase to secretary's instruction, therefore this will request secretary to have a higher efficiency. But, business trip environment on the way is different with in the company, many unpredictable factors interfere with secretary's work, therefore both must be more careful, and must be more nimble.

Answer 4

Sometimes to business negotiation, sometimes to celebrate the opening of new branches, sometimes in order to resolve disputes between customers and leading travel frequently, and there are a lot of missions is the decision of the Provisional down.

Both in the domestic business trip or a business trip abroad, whether short-or long-term business trips, each time before leaving, the secretary for the leadership to do a lot of preparatory work: If the schedule, plane tickets and hotel reservations, finishing carry-on Wash supplies, travel advances, must be prepared to take the leadership of the information and documents in a variety of occasions such as the outline of the speech. If the peer leadership, not only do a good job of assistant, assistant would also like to do a good job in life; If you stay at home, to do the same themselves of the day-to-day work.

Make a difference for the leadership of the preparations must be careful and thoughtful. If not forget to bring the text of the contract is in the schedule on a "collision", and that will give leadership to also own a lot of trouble inactive. For a business trip in the course of each calendar, as film must be released as to allow each of the circumstances in their own minds once. Of course, to do this work, we must first know that the leadership of the purpose of the trip, or can not work out well-detailed.

And usually in the company's office, the leading business in the course of the faster pace of work, but also to the secretary's instructions there will be increased, so has the Secretary of This requires greater efficiency. However, the way the business environment is different from the company, after all, there are many unpredictable factors that influence the work of the secretary and therefore should not only more carefully, but also more flexible

Answer 5

有时是为了洽淡业务，有时是为了庆贺新的分公司开业，有时则是为了解决与客户之间发生的纠纷，领导经常出差，而且有很多出差任务是临时决定下来的。

不论是在国内出差还是到国外出差，不论是短期出差还是长期出差，在每次动身之前，秘书都为要领导做大量的准备工作：如安排日程、预订机船票和旅馆、整理随身携带的洗漱用品、预支差旅费，准备必须需的文件资料和领导在各种不同场合的发言提纲等。如果与领导同行，不仅要做好工作上的助手，还要做好生活上的助手；如果留在家里，同样要做好自己承担的各项日常工作。

为领导做出差准备，一定要细心周到。如果不是忘了带合同文本，就是在日程安排上出现"撞车"，那会给领导，也会给自己惹出不少麻烦。对于出差过程中的每一项日程，都要像放电影一样让每一个情节在自己的头脑中出现一次。当然，要做好这项工作，首先必须知道领导此行的目的，否则，不可能订出周密详细的计划。

与平时在公司办公不同，领导在出差过程中的工作节奏更快，而且对秘书的指示也会相应增多，因此这就要求秘书有更高的效率。但是，出差途中的环境毕竟不同于在公司，有许多不可预见的因素影响秘书的工作，因此既要更细心，又要更灵活。