
请帮忙把一段美狄亚(Medea)剧本翻译成英文 要地道的哦
一:夺取金羊毛的英雄们乘着阿耳戈船飘到科尔客斯的海岸旁,科尔客斯的公主爱上了英雄YiSung;为帮助YiSung夺取金羊毛美狄亚背叛了她的父亲,杀害了她的兄长,跟随YiS...
一:夺取金羊毛的英雄们乘着阿耳戈船飘到科尔客斯的海岸旁,科尔客斯的公主爱上了英雄Yi Sung;为帮助Yi Sung夺取金羊毛美狄亚背叛了她的父亲,杀害了她的兄长,跟随Yi Sung来到了科任托斯城。然而,现在Yi Sung却要与国王的女儿结婚了,美狄亚的悲剧开始了……
二:如果阿波罗,那诗歌之神,把神圣的天才放入我们的心里,那我们,便会唱出诗歌来,来回答男人的恶声!可怜的新娘,会接受致命的礼物,坠入死神的陷阱,做地狱的新娘,国王也跟着陪葬!
那些名字的话就弄个中文就可以了……无所谓的…… 展开
二:如果阿波罗,那诗歌之神,把神圣的天才放入我们的心里,那我们,便会唱出诗歌来,来回答男人的恶声!可怜的新娘,会接受致命的礼物,坠入死神的陷阱,做地狱的新娘,国王也跟着陪葬!
那些名字的话就弄个中文就可以了……无所谓的…… 展开
展开全部
One: to win the Golden Fleece heroes rode argo ship Piaodao Cole off the coast of Sri Lanka next to the Cole off the Sri Lankan princess fell in love with the hero Yi Sung; to help Yi Sung to win the Golden Fleece Medea betrayed her Father killed her brother, follow Yi Sung Keren Lantos came to the city. However, Yi Sung and the king's daughter has married, the tragedy of Medea started ... ...
Second: If the Apollo, the god of poetry, the sacred days into our hearts, then we will sing the poems, the answer to man's evil voice! Poor bride will be fatal to accept gifts, into the trap of death, and hell do the bride, followed the king buried with the dead!
Second: If the Apollo, the god of poetry, the sacred days into our hearts, then we will sing the poems, the answer to man's evil voice! Poor bride will be fatal to accept gifts, into the trap of death, and hell do the bride, followed the king buried with the dead!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询