Question

请帮我翻译一点日语，翻译的好还有加分

名前：miko(みこ)。アルバトロシクス活动时は miko＋Resurrection(みこ・りざれくしょん)。
06年9月までは 藤咲かりん 名义で活动していました。

年齢 / 性别：残念ながら成人 / 女性の端くれ

性格：我侭だが消极的・自信过小・优柔不断と色々损な性格。実は极度のあがり症。

メール：mikonyu♪yahoo.co.jp(♪→@)

本业：大学生。文学部に在籍・教职课程を受讲。

血液型 / 诞生日：高确率でO型と间违えられるA型 / 3月25日

所属サークル / ユニット：无し / アルバトロシクス

好き / 嫌い：甘いお菓子・姫系雑货 / 辛い物・カエル

体形：身长：153cm / 靴：22.5～23cm / 服：7～9号。写真は本人。

mixi：IDは 14492484。ファンコミュニティも作って顶きました。どうぞ宜しくお愿い致します

就是上面这段，不要用电脑翻译,翻译的好有加分,拜托了!
吐血，这哪是相亲，这是某艺人的资料.....求求好心人给我翻译了吧

Answer 1

名字：miko(みこ)。演出活动时用miko＋Resurrection(みこ・りざれくしょん)。

06年九月之前，用藤咲かりん 这个名字

年龄/性别：成年/女性

性格：性格内向，没有自信，优柔寡断。

邮箱地址：mikonyu♪yahoo.co.jp(♪→@)

学历：大学生，文学系在读，现在正在学习教职课程

血型 / 生日：很有可能是O型或者是A型 / 3月25日

工作单位/ 单位：无 / アルバトロシクス

喜好/讨厌：甜点・小娃娃等小东西/ 辛辣食物・，青蛙

体形：身高：153cm / 脚大小：22.5～23cm / 衣服号：7～9号。照片是本人相片。

mixi：ID是 14492484。拜托了。

有些真的是不会了。大体就是这个意思

Answer 2

名称：埃库（王子） 。动时的活动是ARUBATOROSHIKUSU埃库+复活（或MIKORIZARE SHON ） 。
1906年9月一直在积极动富士木瓜义的名字。

年龄/别有：不幸的是成人/妇女零用

个性：优柔稳定的色彩和消费极的过小有信心，我们我侭损人格。其实极度收入疾病。

电子邮箱： mikonyu ♪ yahoo.co.jp （ ♪ → @ ）

业本：大学生。受讲参加了文学职课教育。

血/诞生：确率， O型和A -的branchiae间违/ 3月25日

会员圆/股：无/ ARUBATOROSHIKUSU

爱/恨：公主的糖果货杂项/青蛙和辛辣

图：一个长： 153厘米/鞋： 22.5 〜二十三厘米/服装：第7-9 。照片的身份证明。

mixi网：编号是14492484 。风扇社会作出了顶。愿宜SHIKU您将不会看到

Answer 3

你这是哪个相亲网上的 呵呵 太长了 不高兴翻 给你个网站 有些汉字你也能看的懂 不认识的去这个网站上查
http://www.excite.co.jp/world/chinese/