Question

急求翻译，在线等！

下午要英语口语考试，老师给出4张图，要求看图说话。请高手翻译，在线等，急，谢谢！
1。一个男人穿着写着i love my own way的T恤，右手举着鸟笼，左手牵狗，无视旁边的斑马线，横穿马路。四周很多车不得不刹车。
2。一个母亲给女孩洗脚，女孩自顾自的读报。读到某处，女孩自言自语，i almost forget to say happy mothers day。
3。估计是圣诞节，父亲给儿子买了很多礼物，电脑，宠物，玩具。儿子指着窗外的月亮说，我想要！
4。上半部分是北京奥运的标志，五环和beijing 2002.下半部分是五大洲的五个人微笑着聚在一起。

大致内容如上，有适当增加感想评论更好。谢谢！

Answer 1

1. A man in a T-shirt with the print of i love my own way on it took a cage in his right hand and leashed a dog in his left hand. He ignored the zebra crossing and just jaywalked across the street. therefore many car drivers around him had to brake to avoid him.

2. a mother is washing her daughter's feet while the girl felt free to read newspapers. and later the girl talks to herself, saying "i almost forget to say happy mothers day"

3. i guess it might be the christmas, and the father has bought his son many gifts, such as a computer, pets and some other toys. and the son is pointing at the moon outside the window, screaming "i want the moon as well!"

4. the upper part is the logo of beijing olympics, the five rings and beijing 2008, while the lower part is about people from the five continents are gaterhing together with smiling faces

Answer 2

1 A man with "I love my own way"on his T-shirt was crossing the street without passing by the zebra line. He had a bird cage on his right hand and holding a dog with a rope on his left hand. Lots of cars on the street had to stop because of him.
that's an ironic picture. One can be independent but he can't only care about himself without obey the rules.
2 A mother was washing a girl's feet. The girl was reading a newspaper. She didn't care about what her mother was doing. She said to herself " I almost forget to say happy nother's day" while she was reading the paper.
That was an ironic picture, too. The girl didn't only forget say happy mother's day to her mother, but also forgot love and repect her mother in behavier.
3 It was the X'mas I guess. The father bought a lot of presents for his son, such as a computer, pet and toys. The son pointed the Moon outside the window and said " I want that".
The father gave so much to his son and his son still wasn't satisfied. There are something wrong between the father and the son.
4 The upper part was the logo of Beijing Olempic. the five rings and Beijing2002. the lower part was five people represent five continent smiling together.
Maybe the picture means the union of world.but I think it is strange that the year is 2002, why it isn't 2008?

Answer 3

1. This picture shows A man in the T-shirt on which printed "i love my own way" walking across the road. He turns a blind eye to the zebra crossing beside him, a birdcage in his left hand while a dog chain in his right hand, which makes the vehicles around have nothing to do but brake.
2.A mother washes feet for her daughter. The latter indulges herself in reading newspaper, and says to herself: “I almost forget to say happy mother’s day.” when she comes to some lines.
3. It may be Christmas. The father has bought his son lots of presents, such as computer, pet, toys, etc., yet the son points at the moon outside the window and says:”I want that.”

4. Upper picture, there are the logo of Beijing Olympic Games, the five rings symbol and “Beijing 2008”; Lower picture, there are 5 people from 5 continents smiling together.