请求翻译一段日语··谢了

よかったぁ!ちゃんとまだここにあったわさあ今度は持って帰れるぞええ!さっそくとりかかりましょう!待った待った!いくらなれてるからって理香さんハンドウィンチぐらい俺があつか... よかったぁ! ちゃんと まだここにあったわ
さあ 今度は持って帰れるぞ
ええ! さっそく とりかかりましょう!
待った待った! いくら なれてるからって 理香さん ハンドウィンチぐらい 俺があつかうよ ここは ]おとなしく见てて
フフフ··· じゃあ おまかせします!
楽胜楽胜! ほら···
さっすが!
まかせてください!
よし じゃ 行くぞ せーの!
よいしょっ!
展开
 我来答
Prince_Ryo2012
推荐于2016-01-18 · TA获得超过8570个赞
知道小有建树答主
回答量:764
采纳率:0%
帮助的人:469万
展开全部
よかったぁ! ちゃんと まだここにあったわ 太好了,还好(某某物品)还是一直在
さあ 今度は持って帰れるぞ 那么 这回就带回去啦
ええ! さっそく とりかかりましょう! 嗯,那么就立马开始行动吧

待った待った! いくら なれてるからって 理香さん ハンドウィンチぐらい 俺があつかうよ ここは ]おとなしく见てて 等等,理香, 即使你很熟练,但是手吊机这玩意我还是会的。 你就好好呆在这看着吧~
フフフ··· じゃあ おまかせします! 呵呵,那就交给你了
楽胜楽胜! ほら··· 轻而易举啊 你看
さっすが! 不愧是(你)
まかせてください! 交给我吧
よし じゃ 行くぞ せーの! 好 那么开始吧准备
よいしょっ! 嘿咻(就是喊劳动号)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式