Question

高分200悬赏，请日语大神们翻译一段日语文本

家族がいるし・・・マイクに向かってしゃべるなんて耻ずかしい・・・なんて思う人は、友人たちと一绪にプレーする「オペレーターチーム」スタイルを提案します。
自分は学生寮に住んでいるので、友人4人と部屋で一绪にプレーしました。
基本的にひとりプレーのゲームですが、见ているだけでも、攻略方法を考えたりできますし、十分楽しいです。
それにひとりで悩んでいてもわからない仕挂けなどもあるので、みんなの知识を出し合うのも楽しかった。
特に化学式に関する问题を出されたときは、文系の私にはさっぱり。
その中に理系の子がいたので攻略できたようなものです。

「全员で力を合わせてリオを助けてあげるぞ！」と、妙な结束力が（笑）それが楽しいんです。
なかなか攻略できないボスや仕挂けに対しては、「オペレーター会议」と称して话し合いを敢行。
攻略方法を考え、うまくいったらみんなでハイタッチ！

友人とゲームする机会が多い、という人は、ぜひプレーしてみてください。
とても盛り上がります！！

男性向けかと思われますが、SF映画好きの女性にもぜひオススメしたいです。

Answer 1

有家人的···向麦克风聊天什么的耻耻辱的···之类，这样想的人和朋友们一起玩的“操作员小组”方式的建议。
自己是学生宿舍住，所以和朋友4人在房间里一起玩了。
基本上一个人玩的游戏，见而已，但是攻略方法考虑了，十分快乐。
而且一个人烦恼也不懂的仕挂银白等也有，大家知识合资的也很开心。
特别是化学式関问题发出的时候，我文系的清爽。
其中理系的孩子了，所以攻略了一样的东西。
“全员的力量一起里约帮助！”和，奇怪的结束力（笑）这愉快。
怎么也不能攻略老板和仕挂银白，对于“操作员会议称话互相毅然实行。
攻略方法，考虑好了大家击掌！
朋友和游戏的桌子会多，这样的人，一定要玩一下。
气氛非常热烈！！
面向男性的被认为是科幻电影，喜欢的女性也一定要推荐。

追问

小朋友，有空多学学日语，不要老想着机翻，机翻没前途的

Answer 2

有家人......所以对着麦克风讲什么的很害羞......对有这种想法的人，我们提出了可以与朋友一起玩的“オペレーターチーム”方式

自己因为是住宿的，所以在房间里和4个朋友一起玩了
虽然基本上是单人游戏，但单单只是看着，也可以思考攻略方法，所以也很快乐
而且也有自己一个人思考也无法攻略的部分，所以和大家一起分享知识思考也是非常快乐的事情
特别是当出现化学系问题时，文科出身的我完全摸不着头脑
因为其中刚好有理科出身的人所以最后攻略成功了
“全员合力救出rio"奇妙的凝结力让人觉得非常有趣
面对很难攻略的部分还有boss我们会通过所谓オペレータ会议一起商议然后实行 思考攻略方法，如果成功了大家就一起击掌！
与友人一起玩游戏的机会多的人务必要玩一玩
气氛一定会很热烈！
虽然是男性向，但也推荐喜欢sf电影的女性，可以试一试~

Answer 3

家人的···麦克作,真是丢人人,与朋友们一起玩的“交换员组”类型。
我是在宿舍生活及朋友等4人一起在房间里一起玩了。
基本上,有几个人在比赛上的游戏,但甜点看着,就能考虑的方法是,充分让人高兴。
而且一个人烦恼也不知道要做也很多,因此大家的知识历界的也很开心。
特别是物质的问题时,人文科和自然科的是我。
其中,人文科和自然科的孩子,所以什么东西。

“大家聚在一起,里约齐心协力帮助!”与在奇怪的团结力(笑).现在在一起很开心…。
怎么也未能不老板或策略表示:“交换员会议”通过取景。
方法是,如果我能让大家庆祝!

与朋友们一起玩游戏的机会越来越多的人,一定要参加比赛。
高涨起来! ! !

针对男性被认为在科幻电影迷的女性也一定要推荐。

追问

小朋友，有空多学学日语，不要老想着机翻，机翻没前途的

追答

我知道，你也不要太嚣张了，免得被人打够一样。