Question

达人们帮忙翻译一个句子，谢谢了

Given that some flowers contain more nectar than others, how does a honeybee worker, faced with a patch of flowers containing variable amounts of nectar, decide when to stop collecting.

此句中的how does a honeybee decide when to stop collecting.是一个问句么?

Answer 1

考虑到有些花儿所含花蜜比其他的要多，那么面对如此多的花朵和繁杂的花蜜信息，工蜂是如何决定在哪里采集蜂蜜的呢？
你可以把How does xxxxx decide看成是一句，中间的faced with是条件。

Answer 2

是

Answer 3

反问

Answer 4

是一个提问

追答

假设有一些花含有的花蜜比别的多，那么，一个工蜂面对一大片含有不同数量的花蜜时，它是如何决定何时停止采集的呢？