Question

英译汉 求翻译，

英译汉 求翻译，yet here were issues of all the dailies and melrose had no desire to look at a single one

Answer 1

然而这里存在一个问题是，日报关于梅尔罗斯的，没有一个吸引人的看点。

Answer 2

翻译如下
yet here were issues of all the dailies and melrose had no desire to look at a single one
然而，过去这里有所有的日报话题并且梅尔罗斯连一个问题也不愿意看。