Question

日语达人请帮忙翻译一段话...跪求

各位朋友，我们的汽车马上要上机场高速公路，从高速公路到成都市区大约是15公里。外地的游客来成都主要是冲着咱们成都的“三美”来的，我们马上要看到的便是成都的第一个美景。这第一美便是大自然赐予成都的美妙风景，比如雄伟的峨眉山，神奇的九寨沟；第二便是冲着咱们成都的美食来的，比如享有“一菜一格，百菜百味”的川菜，与川菜齐名的火锅，以及驰名中外的成都小吃。第三则是冲着成都的美女来的。成都那可是全国出了名的“粉城”，有句话是这么说的，到了北京知道自己官小，到了广州知道自己钱少，到了海南知道自己身体不好，到了成都才知道自己结婚太早。入乡随俗，现在小孙就教大家一句成都话“打望”，是什么意思呢？这个“打望”在成都就是看美女的意思，当然不是叫你直瞪着别人看，而是用你的眼光余波去“扫描”。哈哈，说白了也就是偷看！这机场高速路可谓是成都的窗口，这里的收费小姐都是按照空姐的标准选的。好了，各位，趁着我们张师傅在停车交费的时候，大家赶紧“打望”一下我们成都的美女吧。是不是很漂亮呢，皮肤很白呢。当然，每个人的审美标准不一样，或许你眼中的成都美女也并不是很漂亮，但是女孩子皮肤白这可是大家有目共睹的。成都女孩子皮肤白跟咱们成都的天气是密切相关的。我们坐在车上环视左右，细心的朋友可能已经发现成都周围都有高山环抱，而且天空有一种灰蒙蒙的感觉。这是因为四川是一块盆地，而成都又地处盆地的底部，空气不流畅，积热不易散发，因此成都的天气是比较潮湿的。也就是因为这个原因，自古便有一句形容四川气候的一句成语，跟四川有关的，大家猜猜这个成语是什么？对了，就是“蜀犬吠日”。这“蜀犬吠日”是说出生在四川地区的小狗，自打娘胎出来就没见过太阳，有一天天上猛然钻出个大火球，把小狗吓了一大跳，小狗想，咱们蜀地的天空历来都是灰蒙蒙的，时不时还淅淅沥沥地落下雨来，今天天空何以出现一个圆圆的金灿灿的东西？这到底是天空出了毛病，还是我们的眼睛出了毛病？于是小狗越想越糊涂，越糊涂越紧张，越紧张就越害怕，狗害怕了还会干什么？只有冲着太阳汪汪叫了。这“蜀犬吠日”的意思是形容人们的少见多怪，但是它也反映出了四川气候的一个特征，那就是阳光灿烂的日子确实不多。在四川，风湿病可以不算病，因为太流行了。湿气太重，怎么办？吃辣椒！四川人吃辣在全国都是出了名的，这火锅，川菜，那一样少得了辣椒？而且四川人也特爱喝酒，剑南春，全兴大曲，五粮液，泸洲老窖，这些家喻户晓的名酒都是出自四川人的手。

Answer 1

各位の友达、私达の自动车のすぐ空港に行く高速道路、高速道路から成都市街区まで(へ)大体15キロメートルです。地方の観光客が成都に来るのは主に私达の成都の“3米”に向って来たので、私达のすぐ见るのは成都の第一个の美しい景色です。この第1の米は大自然の成都に赐るすばらしい景色で、たとえば雄大な峨眉山、非常に不思议な九寨沟；第2は私达の成都の美食に向って来たので、たとえば“の1野菜の1格を有して、百野菜の百种类の”の四川料理、四川料理と名声を等しくするしゃぶしゃぶなべ、および名が内外に响き渡る成都の軽食。第3は成都の美人に向って来たのです。成都あれしかし全国の有名になった“粉城”、文の话はこのように言ったので、北京まで(へ)自分の官が小さいことを知っていて、広州まで(へ)自分の銭少を知っていて、海南まで(へ)自分の体がよくないことを知っていて、成都才まで(へ)自分が结婚するのがあまりに早いことを知っています。郷に入れば郷に従って、今孙(さん)の教えを请うみんなの1つの成都の话の“望みます”、どんな意味ですか？この“望みます”は成都で美人の意味を见て、もちろんあなたにずっと他の人を见张って见させますではありませんて、あなたの目の余波を使って“スキャン”に行くのです。ハッハッ、はっきり言うとつまり盗み见ます！この空港の高速道路は成都ウィンドウなことと言えて、ここの料金のお姉さんはすべてスチュワーデスの标准によって选んだのです。よくなって、各位、停车して料金を払う时私达の张さんうちに、みんなは急ぐようにしましょう“望みます”すぐに私达の成都の美人。とてもきれいで、皮肤はとても白いです。 もちろん、すべての人の审美の标准は异なって、もしかするとあなたの目の中の成都の美人も别にとてもきれいでなくて、女の子の皮肤の白はこれはしかししかしみんなは谁の目にも明白でした。成都の女の子の皮肤の白は私达の成都の天気と密接に関连したのです。私达は车の上环で左右座って、注意深い友达はすでに成都の周囲がすべて高山のぐるりと取り囲むことがあることを発见するかもしれなくて、その上空は1种の阴郁な感じがあります。これは四川がひとつの盆地なためで、成都はまた盆地の底部に位置して、空気はなめらかではありませんて、热が配りにくいことを积んで、そのため成都の天気は比较的に湿っぽいです。この原因のためで、古来より1つは四川の気候の1つの成语を形容して、四川と関系があります、みんなはこの成语が何なことを当てますか？正しくて、“蜀犬日に吠ゆ”です。この“蜀犬日に吠ゆ”は诞生の四川地区での子犬を言うので、母胎から太阳に会ったことがないに出てきて、ある日天には突然あけて强火のボール、子犬をたいへんびっくりして、子犬は、私达の蜀の空はかねてからすべて阴郁で、时々またぱらぱらと下ろして雨が降ってきて、今日空はどうして1つの円の金色に辉くものが现れますか？と思っています。 これは结局空が问题が起きたので、それとも私达の目は问题が起きたか？そこで子犬は思えば思うほど愚かになって、愚かでしたら愚かなほど紧迫(紧张)していて、もっと紧张してベトナムについて恐れて、犬はまた何をすることかを恐れましたか？太阳がワンワンに向って叫びましただけあります。この“蜀犬日に吠ゆ”の意味は人々の见闻が狭くてやたらに珍しがることを形容するので、しかしそれも四川の気候の1つの特徴を反映して、それはつまり太阳の光が辉いた日は确かに多くありません。四川で、リューマチは病気を勘定に入れないことができて、あまりに流行したためです。湿気はあまりに重くて、どのようにしますか？唐辛子を食べます！四川人が悪辣なことを食べるのは全国ですべて有名になったので、このしゃぶしゃぶなべ、四川料理、それでは同様に唐辛子を欠くことができますか？その上四川人も特によく酒を饮んで、剣南の春、全兴の大曲(酒)、五粮液、泸州の古い穴蔵、これらの津々浦々に知れ渡っているすばらしい酒はすべて四川人の手に出るのです。

Answer 2

请跪上三天。嘿嘿

Answer 3

太长了，脑袋疼

Answer 4

先给我吃个候脑！ 把奖励加到200的话 可以考虑！