请高手帮忙翻译成中文！~
是网络日记몸안좋았던거회복되었...
是网络日记
몸 안좋았던거 회복되었습니다!!
정말 감사드려요..ㅜ
북이 말이 생각나는 군요 ..
솔로는 아프면 안된다고 <-공감 ㅎㅎ
혼자살기 때문에 아픈데 가족도 없고,
솔로고 ...완전 서럽ㅜ ㅎㅎ
그래서 광고 했더니ㅎ
정말 많은 분들이 걱정해주셔서 그런지
금방 회복!ㅎ
정말 감사합니다 ㅎ
아.. 이제부터는 몸도 마음도 씩씩하게..!ㅎㅎ
여러분들도 아프지말고,
항상 건강하고 행복하시길 바랄께요!
새해 시작이 이렇게 길었던건 처음 인거 같네요..ㅎ
행복하세요 !
무대에서 뵐께요 ㅎ 展开
몸 안좋았던거 회복되었습니다!!
정말 감사드려요..ㅜ
북이 말이 생각나는 군요 ..
솔로는 아프면 안된다고 <-공감 ㅎㅎ
혼자살기 때문에 아픈데 가족도 없고,
솔로고 ...완전 서럽ㅜ ㅎㅎ
그래서 광고 했더니ㅎ
정말 많은 분들이 걱정해주셔서 그런지
금방 회복!ㅎ
정말 감사합니다 ㅎ
아.. 이제부터는 몸도 마음도 씩씩하게..!ㅎㅎ
여러분들도 아프지말고,
항상 건강하고 행복하시길 바랄께요!
새해 시작이 이렇게 길었던건 처음 인거 같네요..ㅎ
행복하세요 !
무대에서 뵐께요 ㅎ 展开
5个回答
展开全部
몸 안좋았던거 회복되었습니다!!
不舒服的身体已经恢复好了!
정말 감사드려요..ㅜ
非常感谢大家..
북이 말이 생각나는 군요 ..
想起了一句话..
솔로는 아프면 안된다고 <-공감 ㅎㅎ
“单飞是不能生病的”<-同感
혼자살기 때문에 아픈데 가족도 없고,
由于是独自一人生活，生病了，身边连个亲人也没有
솔로고 ...완전 서럽ㅜ ㅎㅎ
既孤单...又心酸
그래서 광고 했더니ㅎ
정말 많은 분들이 걱정해주셔서 그런지
금방 회복!ㅎ
可能是因为拍了广告而得到大家的广泛关注，身体恢复的很快！
정말 감사합니다 ㅎ
非常感谢大家.
아.. 이제부터는 몸도 마음도 씩씩하게..!ㅎㅎ
啊.. 从现在开始，不管是身体还是心理都要健健康康的..
여러분들도 아프지말고,
大家也别生病哟，
항상 건강하고 행복하시길 바랄께요!
希望大家永远都健康，幸福！
새해 시작이 이렇게 길었던건 처음 인거 같네요..ㅎ
年初留言就这么长好像还是第一次..呵呵
행복하세요 !
祝你们幸福！
무대에서 뵐께요 ㅎ
我们舞台上见吧！
不舒服的身体已经恢复好了!
정말 감사드려요..ㅜ
非常感谢大家..
북이 말이 생각나는 군요 ..
想起了一句话..
솔로는 아프면 안된다고 <-공감 ㅎㅎ
“单飞是不能生病的”<-同感
혼자살기 때문에 아픈데 가족도 없고,
由于是独自一人生活，生病了，身边连个亲人也没有
솔로고 ...완전 서럽ㅜ ㅎㅎ
既孤单...又心酸
그래서 광고 했더니ㅎ
정말 많은 분들이 걱정해주셔서 그런지
금방 회복!ㅎ
可能是因为拍了广告而得到大家的广泛关注，身体恢复的很快！
정말 감사합니다 ㅎ
非常感谢大家.
아.. 이제부터는 몸도 마음도 씩씩하게..!ㅎㅎ
啊.. 从现在开始，不管是身体还是心理都要健健康康的..
여러분들도 아프지말고,
大家也别生病哟，
항상 건강하고 행복하시길 바랄께요!
希望大家永远都健康，幸福！
새해 시작이 이렇게 길었던건 처음 인거 같네요..ㅎ
年初留言就这么长好像还是第一次..呵呵
행복하세요 !
祝你们幸福！
무대에서 뵐께요 ㅎ
我们舞台上见吧！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
몸 안좋았던거 회복되었습니다!!
病已经恢复了
정말 감사드려요..ㅜ
非常感谢
북이 말이 생각나는 군요 ..
鼓又发出声音了
솔로는 아프면 안된다고 <-공감 ㅎㅎ
独舞伤心的话是不行的 <-同感
혼자살기 때문에 아픈데 가족도 없고,
一个人生活很难过连个家人都没有
솔로고 ...완전 서럽ㅜ ㅎㅎ
独舞着...非常可悲ㅜ ㅎㅎ
그래서 광고 했더니ㅎ
所以发了广告
정말 많은 분들이 걱정해주셔서 그런지
非常多的人担心我,但是
금방 회복!ㅎ
(我会)马上恢复的
정말 감사합니다 ㅎ
非常感谢
아.. 이제부터는 몸도 마음도 씩씩하게..!ㅎㅎ
啊..从现在开始身心都是凄凉的...!
여러분들도 아프지말고,
但大家不要也伤心
항상 건강하고 행복하시길 바랄께요!
希望大家总是健康和幸福
새해 시작이 이렇게 길었던건 처음 인거 같네요..ㅎ
新年的开始是这样的长像是头一次呢
행복하세요 !
祝您幸福
무대에서 뵐께요 ㅎ
舞台上见
病已经恢复了
정말 감사드려요..ㅜ
非常感谢
북이 말이 생각나는 군요 ..
鼓又发出声音了
솔로는 아프면 안된다고 <-공감 ㅎㅎ
独舞伤心的话是不行的 <-同感
혼자살기 때문에 아픈데 가족도 없고,
一个人生活很难过连个家人都没有
솔로고 ...완전 서럽ㅜ ㅎㅎ
独舞着...非常可悲ㅜ ㅎㅎ
그래서 광고 했더니ㅎ
所以发了广告
정말 많은 분들이 걱정해주셔서 그런지
非常多的人担心我,但是
금방 회복!ㅎ
(我会)马上恢复的
정말 감사합니다 ㅎ
非常感谢
아.. 이제부터는 몸도 마음도 씩씩하게..!ㅎㅎ
啊..从现在开始身心都是凄凉的...!
여러분들도 아프지말고,
但大家不要也伤心
항상 건강하고 행복하시길 바랄께요!
希望大家总是健康和幸福
새해 시작이 이렇게 길었던건 처음 인거 같네요..ㅎ
新年的开始是这样的长像是头一次呢
행복하세요 !
祝您幸福
무대에서 뵐께요 ㅎ
舞台上见
参考资料： 个人见解 仅供参考^_^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
몸 안좋았던거 회복되었습니다!!
我已经康复了。
정말 감사드려요..
谢谢大家。。
북이 말이 생각나는 군요 ..
我想起来（북이）说的一句话。。
솔로는 아프면 안된다고 <-공감 ㅎㅎ
一个人不能生病。<-共感 嘻嘻
혼자살기 때문에 아픈데 가족도 없고,
솔로고 ...완전 서럽ㅜ ㅎㅎ
以个人生活，病了连个亲人也没有，一个人太可悲了。 嘻嘻
그래서 광고 했더니 정말 많은 분들이 걱정해주셔서 그런지 방 회복!ㅎ
因此拍了广告，没想到这么多的关心我，使我康复的更快！ 嘻
정말 감사합니다 ㅎ
非常感谢。。。
아.. 이제부터는 몸도 마음도 씩씩하게..!ㅎㅎ
啊。。从现在开始身心健康地 。。。
여러분들도 아프지말고, 항상 건강하고 행복하시길 바랄께요!
我愿大家身体健康，幸福。
새해 시작이 이렇게 길었던건 처음 인거 같네요..ㅎ
我头一次发觉新年的开始这么长。
행복하세요 !
祝愿大家幸福
무대에서 뵐께요 ㅎ
我们舞台上见
我已经康复了。
정말 감사드려요..
谢谢大家。。
북이 말이 생각나는 군요 ..
我想起来（북이）说的一句话。。
솔로는 아프면 안된다고 <-공감 ㅎㅎ
一个人不能生病。<-共感 嘻嘻
혼자살기 때문에 아픈데 가족도 없고,
솔로고 ...완전 서럽ㅜ ㅎㅎ
以个人生活，病了连个亲人也没有，一个人太可悲了。 嘻嘻
그래서 광고 했더니 정말 많은 분들이 걱정해주셔서 그런지 방 회복!ㅎ
因此拍了广告，没想到这么多的关心我，使我康复的更快！ 嘻
정말 감사합니다 ㅎ
非常感谢。。。
아.. 이제부터는 몸도 마음도 씩씩하게..!ㅎㅎ
啊。。从现在开始身心健康地 。。。
여러분들도 아프지말고, 항상 건강하고 행복하시길 바랄께요!
我愿大家身体健康，幸福。
새해 시작이 이렇게 길었던건 처음 인거 같네요..ㅎ
我头一次发觉新年的开始这么长。
행복하세요 !
祝愿大家幸福
무대에서 뵐께요 ㅎ
我们舞台上见
参考资料： 非机器
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
身子不舒服,现在已经恢复了!!
感谢你们
想起"북이"说的话了.
"솔로" 有病可不行 (共感 )
单身生活有病的时候家族也不在
"솔로"也..完全孤独
所以才做的广告
是得到大家担忧的原因
恢复的特别快!
真的谢谢了!
阿.从现在开始身心健康地
大家也要健康
永远健康,祝愿幸福!
新年开始时间这么长,感觉还是第一次似的..
幸福吧!
舞台见
感谢你们
想起"북이"说的话了.
"솔로" 有病可不行 (共感 )
单身生活有病的时候家族也不在
"솔로"也..完全孤独
所以才做的广告
是得到大家担忧的原因
恢复的特别快!
真的谢谢了!
阿.从现在开始身心健康地
大家也要健康
永远健康,祝愿幸福!
新年开始时间这么长,感觉还是第一次似的..
幸福吧!
舞台见
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
身子不舒服,现在已经恢复了!!
非常感谢你们
想起"북이"说的话了.
一个人有病可不行 (共感 )
一个人生活很难过连个家人都没有
一个人也..完全孤独
所以做的广告
因为非常多的人担心我的原因
恢复的很快!
真的谢谢了!
啊.从现在开始身心健康地
大家也要小心身体
永远健康,祝愿幸福!
新年开始时间这么长,感觉还是第一次似的..
祝你们幸福
舞台见
非常感谢你们
想起"북이"说的话了.
一个人有病可不行 (共感 )
一个人生活很难过连个家人都没有
一个人也..完全孤独
所以做的广告
因为非常多的人担心我的原因
恢复的很快!
真的谢谢了!
啊.从现在开始身心健康地
大家也要小心身体
永远健康,祝愿幸福!
新年开始时间这么长,感觉还是第一次似的..
祝你们幸福
舞台见
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
