Question

麻烦帮我翻译一下~~

처음 마주친 그 순간에
그댄 내 맘의 빛이 되었죠
커가는 내 키 작은 사랑

내 숨결 가득 느껴지는
그대 가만히 내 곁으로와
떨리는 내손 잡아 주네요

사랑한단 말보다 내 곁에 있어줘요 영원히요
그대만 바라보는 내 사랑 그대도 나와 같기를
내 작은 사랑의 반을 살며시 그대에게 드릴께요
나머지 반 내사랑 하늘로 올라가
비되어 그댈 적시내요

내 숨결 가득 느껴지는
그대 가만히 내 곁으로와
떨리는 내손 잡아 주네요

사랑한단 말보다 내 곁에 있어줘요 영원히요
그대만 바라보는 내 사랑 그대도 나와 같기를
내 작은 사랑의 반을 살며시 그대에게 드릴께요
나머지 반 내사랑 하늘로 올라가
비되어 그댈 적시내요
《新娘18岁》的片头片尾曲 真好听 好心人帮忙翻译下拉~~~~

Answer 1

第一次遇见的那一刻
你成了我心中明亮的光
渐渐成长的我,形成一颗小小的爱

感受着我的呼吸
请你慢慢地向我走来
握住我颤抖的手
不必说爱我,只求你在我身旁,永远地
只关注着你,我的爱,希望你也与我同样
我小小的爱,一半献给你
另一半的爱,上升到空中
化为细雨淋湿着你

感受着我的呼吸
请你轻轻地来到我的身旁
握着我颤抖的手

不必说爱,只求你在我身旁,永远地
只关注着你我的爱,希望你也与我同样

我小小的爱,一半献给你
另一半的爱,上升到空中
化为细雨淋湿着你