Question

Now or Never歌词

highschool musical3里Now or Never的歌词？

Answer 1

歌曲《Now or Never》
歌手：扎克·埃夫隆
出版公司：迪士尼公司
专辑：High School Musical 3: Senior Year
发行时间 ：2008年10月21日

歌手介绍：扎克·埃夫隆（Zac Efron），1987年10月18日出生于美国加利福尼亚州圣路易斯奥比斯波，美国影视男演员。
具体歌词：
16...16...16 minutes left better get it
只剩16分钟 我们最好一举攻下
16...16...16 more minutes get ready GAME ON!
再过16分钟 准备好了比赛开始
16...16...16 minutes left running out of time
只剩16分钟 我们快要没时间了
16...16...16 more minutes seconds on the line
再过16分钟 冒着风险赌上一切
16...16...16 minutes left gotta get it done
只剩16分钟 我们快把他们解决
16...16...16 more minutes till we're number one!
再过16分钟 冠军宝座属于我们
Verse 1
Let's go team!
大家 准备上场!
Gotta get it together
我们都在一起
Yeah pull up and shoot! Score!
空档跳投 快射篮! 得分!
Are you ready
集中精神 准备好
Are you with me
你暸不暸
Team...Team...Team
团队 团队 团队精神
Yeah!
耶
Show them with cross over (WILDCATS)
我们胯下运球过人 神乎其技 (野猫队)
Tell me what we're here for
我们来这里的目的
To win!
就是要拿冠军
Cause we know we're the best team
因为我们知道 我们是最棒的队伍
Come on boys...come on boys...come on!
加把劲 球员们… 加油! 加油!
The way we play tonight
今晚的对决
Is what we leave behind (that’s right)
把琐事都抛开 (没错)
It all comes down to right now it’s up to us (LET'S GO)
就是这样 命运我们掌握 (冲啊)
So what are we gonna be (gonna be)
所以大声喊 (喊出来)
T-E-A-M TEAM
团-队 团队
Gotta work it out, turn it on! (come on!)
奋力一战 集中精神 (来吧)
Chorus
This is the last time to get it right
这是最后一次机会 歌舞我们的青春
This is the last chance to make it our night (yea)
这是最后一次机会 让我们大显身手
Gotta show what we're all about (TEAM!) (WILDCATS!)
让大家见识我们的厉害 (团队!) 野猫队
Work together! (GO!)
团队精神 我们同心协力
This is the last chance to make our mark (SHOOT!)
这是最后一次机会 画下灿烂的标记 (射篮)
History will know who we are (Who we are)
我们将会在历史上 留下精采的一页 (精采的一页)
This is the last game so make it count it's
这是最后一场比赛 全力以赴不退缩
NOW OR NEVER
把握现在，机会不再
Chant
W-I-L-D (Atta boy!) WILDCATS GET UP COME ON
野-猫 野猫队 动起来 来阿
W-I-L-D WILDCATS COME ON COME ON
野-猫 野猫队 来吧 来吧
West High Knights
西高中的骑士队 接招吧
Hey!
嘿
Yeah we're doing it right
看我们神乎其技
Oh yea!
喔耶
W(YEAH!)-I-L-D WILDCATS NOW'S THE TIME
野猫队 是时候出击了
Verse 2
Gotta get an inside, down low
勇闯篮下 迅速游走
In the paint now shoot! Score! (DEFENSE!)
禁区射篮 得分发威!(注意防守!)
Gotta work it together
同心协力 一起奋战
Gimme the ball...Gimme the ball...Gimme the ball! (FAST BREAK)
快传球 快传球 快传球 (快攻)
(Gimme the ball, Get the ball in control)
(把球给我 控制好球)
Let it fly from downtown (THREE MOORE)
三分线外投篮 (再得三分)
Show them we can do it better (NO WAY!)
让你们都傻眼 (喔不可能!)
GO! GO! GO!
努力不懈!
COME ON BOYS!(WILD CATS)
来吧 男孩们! (野猫队)
The way we play tonight (YEA!)
今晚的对决 (耶!)
Is what we leave behind (that’s right)
把烦恼全抛开 (没错!)
It all comes down to right (West High) now its up to us (LET'S GO)
就是这样 (西高中没什么!) 我们来掌控 (进攻!)
So what are we gonna be (gonna be)
就是该这样 (该这样!)
T-E-A-M TEAM
团-队 团队
Gotta work it out turn it on! (COME ON!)
奋力一战 集中精神 (来吧!)
Chorus
This is the last time to get it right
这是最后一次机会 歌舞我们的青春
This is the last chance to make it our night (yea)
这是最后一次机会 让我们大显身手
Gotta show what we're all about (TEAM!) (WILDCATS!)
让大家见识我们的厉害 (团队!) 野猫队
Work together! (GO!)
团队精神 我们同心协力
This is the last chance to make or mark (HOOPS!)
这是最后一次机会 画下灿烂的标记 (空心球!)
History will know who we are(who we are)
我们将会在历史上 留下精采的一页 (精采的一页)
This is the last game so make it count it's
这是最后一场比赛 全力以赴不退缩
NOW OR NEVER
把握现在，机会不再
Verse 3
Right now I can hardly breath
现在 我连呼吸都困难
Oh, you can do it just know that I believe
你做得到 相信自己
And that’s all I really need
我一定可以
Then come on
来吧
Make me strong
我要变更强
Its time to turn it up
启动全身细胞
GAME ON!
应战了
Chant
WILDCATS GONNA TEAR IT UP
野猫队 准备大获全胜
GO WILDCATS
冲啊 野猫队
YEA WE'RE NUMBER ONE
耶 我们是第一名
HEY WILDCATS WE'RE THE CHAMPIONS
嘿 野猫队是冠军
GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO TEAM G.O.!
加油 加油 加油 我们都在一起
West High Knights
西高中骑士们
Hey! Yea we're putting up a fight
嘿 战况十分精采
WILDCATS!
野猫队
We never quit it! What? Gonna win it! What? Let me hear you say
我们永不放弃 拿下冠军 让我听到你们大声喊
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
嘿! 嘿! 嘿! 嘿! 嘿! 嘿!
Chorus
This is the last time to get it (oh!) right
这是最后一次机会 歌舞我们的青春
This is the last chance to make it all (yea) happen
这是最后一次机会 让好运就此降临
Gotta show what we're all about (TEAM!) (WILDCATS!)
让大家见识我们的厉害 (团队!) 野猫队
WORK TOGETHER! (TROY!)
团队精神 我们同心协力 (特洛伊!)
This is the last chance to make our mark
这是最后一次机会 画下灿烂的标记
History will know who we are (Who we are)
我们将会在历史上 留下精采的一页 (精采的一页)
This is the last game so make it count it's
这是最后一场比赛 全力以赴不退缩
NOW OR NEVER
把握现在，机会不再
YEAH

Answer 2

完整版的中英对照

now or never勿失良机
16...16...16 minutes left better get it tied!
还剩16分钟，最好打成平局
16...16...16 more minutes get ready GAME ON!
最后16分钟，准备好将游戏进行下去
16...16...16 minutes left running out of time
还有16分钟，时间即将耗尽
16...16...16 more minutes seconds on the line
还剩16分钟就结束了，罚球线上倒计时已开始!
16...16...16 minutes left gotta get it done
还剩16分钟，让我们结束战斗
16...16...16 more minutes till we're number one!
16分钟后，我们即将成为冠军
Let's go team!
全队出发
Gotta get it together
必须振作起来
Yeah pull up and shoot! Score!
举起手臂射篮！得分！
Are you ready?
你准备好了么？
Are you with me?
你与我同进退么？
Team...Team...Team
团队 团队 团队
Yeah!耶！
Shake'em with the crossover (WILDCATS)
交叉运球过人，要他们不寒而栗(野猫队)
Tell me what we're here for
告诉我我们为何而战
To win!
为了夺冠
Cause we know we're the best team
因为我们知道我们是最棒的球队
Come on boys...come on boys...come on
加油男孩们，加油男孩们，加油
The way we play tonight Is what we leave behind (that's right)
今晚我们将全力以赴，投入比赛（就该这样）
It all comes down to right now its up to us (LET'S GO)
如今万事具备只欠东风（我们上吧）
So what are we gonna be (gonna be)
所以我们是一个团队
T-E-A-M TEAM!
t-e-a-m 团队
Gotta work it out! turn it on! (come on!)
必须完成比赛，必须取胜（加油）
This is the last time to get it right
这是最后的时候 取得全胜
now or never
勿失良机
This is the last chance to make it our night (yea)
这是最后的机会让我们闪亮全场
We gotta show what we're all about (TEAM!) (WILDCATS!)
我们将使出浑身解数（团队 野猫队）
Work together! (GO!)全员合作（出发！）
This is the last chance to make our mark (SHOOT!)
这是最后的机会得到分数（射篮）
History will know who we are
历史将铭记我们
This is the last game so make it count
这是我们的最后一役，让我们把它变得有意义
NOW OR NEVER!勿失良机
W-I-L-D (Atta boy!) WILDCATS GET UP COME ON
w-i-l-d（加油男孩们）野猫队站起来，加油！
w-i-l-d w-i-l-d w-i-l-d
WILDCATS COME ON COME ON
野猫队加油，加油
West High Knights
东高的骑士们
Hey!嘿
Yeah we're doing it right
让我们去争第一
Oh yea!哦耶9
W(YEAH!)-I-L-D WILDCATS NOWS THE TIME
野猫队，我们的时刻到来了
Gotta get an inside down low
必须让内心深处平静下来
End the pain, Now shoot! Score! (DEFENSE!)
结束痛苦，现在就投篮！得分！（回防）
Gotta work it together!
必须全队合作
Gimme the ball...Gimme the ball...Gimme the ball! (FAST BREAK)
把球传给我，把球传给我，把球传给我（快攻）
(Press play, Get the ball in control)
（紧逼防守,控制住球)
Let it fly from downtown (THREE MORE)
让它飞过三分线以外（又得三分）
Show them we can do it better (NO WAY!)
让他们看看我们可以做的更好（不可能！）
GO! GO! GO!COME ON BOYS!(WILD CATS)
上！上！上！，男孩们加油！（野猫队）
The way we play tonight (YEA!) Is what we leave behind (thats right)
今晚我们将全力以赴，投入比赛（就该这样）
It all comes down to right (West High) now its up to us (LET'S GO)

如今万事具备只欠东风（我们上吧）
So what are we gonna be (gonna be)
所以我们是一个团队
T-E-A-M TEAM!
Gotta work it out! turn it on! (COME ON!)
必须完成比赛，必须取胜（加油）
This is the last time to get it right (GO!)
这是最后的时候 取得全胜
This is the last chance to make it our night (YEA!)
这是最后的机会让我们闪亮全场
We gotta show what we're all about (TEAM!) (WILDCATS!)
我们将使出浑身解数（团队 野猫队）
Work together! (GO!)
全员合作（出发！）
This is the last chance to make our mark (shoot)
这是最后的机会得到分数（射篮）
History will know who we are (who we are)
历史将铭记我们
This is the last game so make it count it's
这是我们的最后一役，让我们把它变得有意义
NOW OR NEVER! 勿失良机
Troy: Right now I can hardly breath
TROY现在我几乎不能呼吸
Gabriella: Oh, you can do it just know that I believe
Gabriella喔，你一定可以做到，我确信
Troy: And thats all I really need
TROY这正是我需要的
Gabriella: Then come on!
Gabriella那就加油吧
Make me strong Its time to turn it up GAME ON!
给我力量吧，是时候有个了结了，继续比赛
WILDCATS GONNA TEAR IT UP
野猫队必胜
GO WILDCATS
加油野猫队
YEA WE'RE NUMBER ONE
我们是第一
WILDCATS WE'RE THE CHAMPIONS
嘿，野猫队员们，我们是冠军
GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO TEAM GO!
上！上！上！上！加油队员们
West High Knights
东高的骑士们
Hey!嘿.
Yea we're putting up a fight
我们正在上演一场战争
WILDCATS!野猫队
We never quit it! What? Gonna win it! What?
我们永不言弃！一定会赢！什么？
Let me hear you say
让我听到你说什么
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
This is the last time to get it (oh!) right
这是最后的时候 取得全胜
This is the last chance to make it all (yea!) happen
这是最后的机会实现这个梦想
We got to show them what we're all about (TEAM!) (WILDCATS)
4 c2 d* Z7 X# y* z: ^! y3 o我们将使出浑身解数（团队）（野猫队）
WORK TOGETHER! (Troy!)
全员合作！（TROY）
This is the last chance to make our mark!
这是最后的机会得到分数（射篮）
History will know who we are (who we are)
历史将铭记我们
This is the last game so make it count it's
这是我们的最后一役，让我们把它变得有意义
NOW OR NEVER
勿失良机
回答者： 戈靡 - 助理 三级 8-18 18:14

Answer 3

Please tell me one more time
that I m not dreaming.
Ill paint clouds with sunshine,
ohh thats my feeling.
Could it be forever
it´s a night i will remember.
Together we´re stronger than alone.

Baby I believe its now or never
together we are beautiful
I know one song before I go
just a song before I go..

I believe its now or never
or will I see the sun again
who knows
its a long long way to go
its a long long way I know

I know my time will come
from the beginning
im sure
I won´t give up
Life is for living
Will i find tomorow
Baby can´t you see my sorrows
Nobody knows the way i feel tonight

I believe its now or never
together we are beautiful
I know one song before I go
a song before I go

I believe its now or never
or will I see the sun again
who knows
its a long long way to go
its a long long way I know

I believe its now or never
together we are beautiful
I know one song before I go
a song before I go

I believe its now or never
or will I see the sun again
who knows
its a long long way to go
its a long long way I know