Question

翻译一篇文章，要人工翻译的，30分!!!!!!

What will people die of 100 years from now? If you think that is a simple question, you have not been paying attention to the revolution that is taking place in bio-technology(生物技术). With the help of new medicine, the human body will last a very long time. Death will come mainly from accidents, murder and war. Today’s leading killers, such as heart disease, cancer, and aging itself, will become distant memories.
In discussion of technological changes, the Internet gets most of the attention these days. But the change in medicine can be the real technological event of our times. How long can humans live, Human brains were known to decide the final death. Cells(细胞) are the basic units of all living things, and until recently, scientists were sure that the life of cells could not go much beyond 120 years because the basic materials of cells, such as those of brain cells, would not last forever. But the upper limits will be broken by new medicine. Sometime between 2050 and 2100, medicine will have advanced to the point at which every 10 years or so, people will be able to take medicine repair their organs (器官). The medicine, made up of the basic building materials of life, will build new brain cells, heart cells, and so on—in much the same way our bodies make new skin cells to take the place of old ones.
It is exciting to imagine that the advance in technology may be changing the most basic condition of human existence, but many technical problems still must be cleared up on the way to this wonderful future.

Answer 1

100年之后人们会因为什么原因死亡？如果你认为这是一个简单的问题，那就说明你还没有注意到在生物技术领域所发生的变革。

由于现代医学的帮助，人体能够存活很长时间。在未来，导致死亡的原因将会是意外事故、谋杀和战争。现今的主要杀手，比如心脏病、癌症和老龄化，将会成为遥远的记忆。

在科学技术进步的讨论中，网络在现今获得了更多的关注。但是医学领域的变化可谓是我们这个时代的一个真正的科技事件。人类能够活多久。人脑被认为能够决定最终的死亡。细胞是所有生物的基本单元，而且直到现在，科学家们确信细胞的生命不可能存活超过120年，因为细胞的基本物质，例如脑细胞，不可能永久存活。但是细胞存活时间的上限将会被现代医学所打破。在2050年到2100年，医学将会发展到一个制高点，大约每10年，人们能够通过服用药品来修复他们的器官。这种由生命基本建材构成的药品，将会产生新的脑细胞、心脏细胞等——人体会用几乎一样的方法来产生新的皮肤细胞来代替旧的皮肤细胞。

对于这种能够改变大部分人类生存基本状况的科技进步的想象实在是激动人心，但是在通往美好未来的路上，许多技术问题仍需要解释清楚。

自己翻译的。希望能给你提供帮助。

Answer 2

100年以后，人们将会因为什么原因而死亡？如果你认为这个问题很简单，说明你并没有注意到生物技术正在产生的革命。借助于新药的帮助，人体将会持续很长的时间。死亡将会主要来自于意外事故、谋杀和战争。今天的主要杀手，如象心脏病、癌症、以及机体的衰老，将会成为遥远的记忆。

在讨论技术变革时，现在主要关心的是因特网。其实，我们这个时代的真正技术大事件是药品的变革。人们能够成活多久，已知的是取决于人们的大脑。细胞是所有生命的基本单位。直至最近，科学家已经确认细胞的生命可达120年之久，因为细胞，如象大脑细胞，的基本材料不能永久成活下去。但是，新药将会使上限得到突破。在2050年到2100年之间的某一天，药物的作用将会人们在每10年左右就会对他们的器官进行一次修复。由生命的基本材料构建的药物，将会构建新的大脑细胞、心脏细胞等等，基本上就像我们的身体通过制造新的皮肤细胞以代替老的皮肤细胞一样。想到技术发展将会改变人类生存的多数基本条件，确实令人兴奋。但是，在我们走向奇妙的未来的征程上，还有许多技术问题有待解决。

Answer 3

人们从现在起将死什么于100年？ 如果是一个简单的问题的您认为，您未注意在生物工艺学的革命(生物技术)方面发生。 在新的医学帮助下，人体将持续非常很长时间。 死亡将来自主要事故、谋杀和战争。 今天主导的凶手，例如心脏病、癌症和老化，将成为遥远的记忆。 在关于技术变动的讨论，互联网那些日子得到大多数注意。 但在医学上的变化可以是我们的时期真正的技术事件。 多久能人活，人脑知道决定最后的死亡。 细胞(细胞)是所有生物基本的单位，和近来，科学家是肯定的细胞生活不可能超出120年范围，因为细胞基本材料，例如那些脑细胞，永远不会持续。 但上限将被新的医学打破。 某时在2050年和2100之间，医学推进了到每10年或如此，人们能采取医学修理他们的器官的点(器官)。 医学，组成生活基本的建筑材料，将建立新的脑细胞，心脏细胞，和，因此在同一个方式我们的身体做新的皮肤细胞代替老那些。 它是扣人心弦的想象科技进步也许改变人的存在的最基本的情况，但在途中必须仍然清理许多技术问题到这美妙的未来。

Answer 4

100年后，人们会因何而死去？如果你认为这个问题很简单，那是因为你没有关注正在发生的生物技术的革命。在新式药物的帮助下，人体会维持生存很长时间。死亡将主要发生于意外事故，谋杀和战争。目前的主要死因——心脏病，癌症，年龄——都会成为遥远的记忆。
在关于工业发展的讨论中，因特网得到了最多关注。但是医药的改革会成为我们这一时代真正的技术革新。人类能活多久？人类的大脑决定了人的最终死亡。细胞是生命的基本单位。直到最近，科学家们才确信人的生命不可能太多地超出120年，因为像脑细胞这样的生命基本单位不可能永生。但是细胞生存的上限可以被药物不断提高。在2050到2100年，医学将会发展到这样的程度：人们可以每隔10年摄取一些药物来修复他们的器官。这些药是由生命的基本材料制成的，可以生成新的脑细胞，心细胞等等——就像我们皮肤的新陈代谢一样。想象技术的进步会改变人类最基本的生存条件是一件令人兴奋的事，但是很多技术问题仍需要解决，才能得到一个如此精彩的未来。

Answer 5

纯手工翻译:

100年前的人们会因为什么而死亡呢?如果你认为这是一个很容易回答的问题,那么你忽视了在生物技术领域发生的巨大变革.在新兴药品的帮助下,人们可以活得很长久.死亡主要是由事故,谋杀和战争所造成的.如今的头号杀手,列如心脏病,癌症以及衰老本身,将会在我们的记忆中渐行渐远.
在讨论技术变革的时候,互联网得到了人们最多的关注.但是在医药领域的变革才是我们这个时代真正的变革.人类可以活多久?人们用脑死亡来确定人类的最终死亡.细胞是生物体最基本的单位,然而直到最近,科学家们才确认由于组成细胞的物质特性的缘故,细胞的寿命不能超过120年,更不能长生不老,脑细胞就是如此.但是细胞寿命的上限将为新兴药品所打破.或许在2050年到2100年之间的某个时候,医学将会发展到这样一个水平:人们每隔10年就可以服用一些药品来修复他们老去的器官.这些由组成生命的最基本的物质构成的药品,可以组建新的脑细胞,心脏细胞等等－就像我们的身体用新的皮肤细胞去代替旧的皮肤细胞一样.
想到这些技术进步将会改变人类存在最基本的条件就会觉得很兴奋,但是在通往这样一个美好未来的路上,我们还必须解决