Question

谁帮忙用德语翻译一下这段文字，翻译好了再加100分！！

不要用翻译软件机器翻译！德语的语法很复杂，机器翻译肯定很烂！

我不要求翻译一点不出错，只要意思对就行！不要太精简，字多点最好

翻译完我满意的话再给100分！！急！！
翻译以下文字：
在这周，我更进一步地学习使用Protel软件。
运用Protel，我将上两周画好的电路图进行了修改：所有的IC都增加了去藕电容，去藕电容可以减少干扰，增加稳定性。同时，我还把PCB增加了两层电源层，用来制作电源和接地。
这张图是电路原理图，图中右上角是所有IC的去藕电容，我将它们放在一起方便修改。其他部分我没有多作修改。
这张图是PCB，图中每个IC边上蓝色的东西就是去藕电容，他们分布在靠近IC电源和接地的地方能更好地减少干扰。
最后这张图是PCB的3D图，它是Protel的功能之一，能看到电路板制作好之后的样子。
在这周，我又绘制了一张新的电路图。
这个电路图采用的原理和上一张基本相似，通过FPGA对输入信号进行处理，然后输出。
这张图的下边是3个电源，它们分别提供3.3V和2.5V等几种不同的电压。
右边是DA转换部分，它将数字信号转换成模拟信号。
现在，我即将为下次的PCB板调试作准备了，上次做的板子将要进行测试。

2楼，请不要用翻译软件来翻译，这样的翻译完全不成句子！
期待高手！

看起来全是翻译软件翻译的，看来BAIDU不适合干技术活。。。。看来还是自己翻译算了

Answer 1

译文如下:
in dieser Woche i weiteres Lernen, mit Protel Software zu arbeiten. verwenden Sie Protel, ich Wille auf den zwei Wochen, die der Stromkreis geändert worden ist: alle ICS werden seiner Kapazitanz zum Lotos, den Kapazitanz Störung verringert, erhöhte Stabilität gleichzeitig, i auch das PWB zwei - die Reiheenergie Schicht hinzugefügt, verwendet, um Energie zu produzieren und unbegründed. Diese Abbildung ist Stromkreisdiagramme, Abbildung im Upper - rechte Ecke ist alles ICS zur Lotoskapazitanz, ich setzt sie erleichtern zusammen modified.other Teile von ich haben nicht eine Anzahl von änderungen. Diese Abbildung ist PWB, die Abbildung für Reste jeder IS auf dem Blau zur Lotoskapazitanz, ihre Verteilung in der nahen IS-Energie und unbegründeder Platz besser, Geräusche zu verringern. Schließlich ist diese Abbildung PWB 3D Abbildung, es ist Protel ein die Eigenschaft, zum von Leiterplatteproduktion nachher zu sehen. in dieser Woche würde ich einen neuen Stromkreis zeichnen. Dieses Grundprinzip nahm die Grundregeln und auf einem grundlegendem an, bei FPGA zum verarbeitenden Eingangssignal und gab dann aus. Diese Abbildung von sind Energie unten drei, sie liefern 3 .3V und 2.5, und so weiter einiges unterschiedliche Spannung. das Recht ist der da Umwandlung Abschnitt, der digital zum Analogsignal wird. jetzt gehe ich zu, naechstes Mal wenn das PWB Brett Vorbereitung ausprüfen, das Letzte tue das geprüft zu werden Material.

采用标准德国字母,语法翻译.
望采纳,谢谢

Answer 2

In dieser Woche habe ich noch die Verwendung von Software Protel.
Die Verwendung von Protel, werde ich auf einer Zwei-Wochen-Schaltung geändert: Alle IC auf kapazitive Kopplung zur Kopplung Kapazität reduzieren können und die Stabilität zu erhöhen. In der gleichen Zeit habe ich auch eine Zwei-Klassen-Macht PCB Layer, für die Herstellung von Strom und Erdung.
Dies ist eine schematische Darstellung Schaltung, Karte der oberen rechten Ecke der Koppelkondensator auf den IC-, werde ich ändern und Bequemlichkeit. Andere Teile habe ich nicht mehr Änderungen.
Diese Karte ist der PCB, die Zahl für jeden IC Rand des blau ist die kapazitive Kopplung, sie befinden sich in der Nähe von IC und Boden, wo besser, um die Störungen zu verringern.
Schließlich wird mit dieser Karte ist die 3D-Karte der PCB ist es die Funktion der Protel, kann man die Herstellung von Leiterplatten, nach einen guten Einblick.
In dieser Woche habe ich auch eine neue Schaltung.
Die Schaltung, die auf ein grundlegendes Prinzip und ist ähnlich wie das Eingangssignal über das FPGA zu werden, und dann ausgegeben.
Diese Karte ist unter 3 Power, die 3,3 V und 2,5 V, bzw., und so auf verschiedene Spannung.
DA-Umsetzer ist ein Teil des Rechts, wird das digitale Signal konvertieren analoge Signal.
Nun, ich werde für die nächsten Leiterplatte zur Vorbereitung für die Fehlersuche, und die letzte zu tun haben, wird die Kammer zu prüfen.
应该不会有人为你的几分去翻译德文这么复杂的东西的~
肯定都是翻译机器干的
你撤了吧~

Answer 3

In dieser Woche habe ich noch die Verwendung von Software Protel.
Die Verwendung von Protel, werde ich auf einer Zwei-Wochen-Schaltung geändert: Alle IC auf kapazitive Kopplung zur Kopplung Kapazität reduzieren können und die Stabilität zu erhöhen. In der gleichen Zeit habe ich auch eine Zwei-Klassen-Macht PCB Layer, für die Herstellung von Strom und Erdung.
Dies ist eine schematische Darstellung Schaltung, Karte der oberen rechten Ecke der Koppelkondensator auf den IC-, werde ich ändern und Bequemlichkeit. Andere Teile habe ich nicht mehr Änderungen.
Diese Karte ist der PCB, die Zahl für jeden IC Rand des blau ist die kapazitive Kopplung, sie befinden sich in der Nähe von IC und Boden, wo besser, um die Störungen zu verringern.
Schließlich wird mit dieser Karte ist die 3D-Karte der PCB ist es die Funktion der Protel, kann man die Herstellung von Leiterplatten, nach einen guten Einblick.
In dieser Woche habe ich auch eine neue Schaltung.
Die Schaltung, die auf ein grundlegendes Prinzip und ist ähnlich wie das Eingangssignal über das FPGA zu werden, und dann ausgegeben.
Diese Karte ist unter 3 Power, die 3,3 V und 2,5 V, bzw., und so auf verschiedene Spannung.
DA-Umsetzer ist ein Teil des Rechts, wird das digitale Signal konvertieren analoge Signal.
Nun, ich werde für die nächsten Leiterplatte zur Vorbereitung für die Fehlersuche, und die letzte zu tun haben, wird die Kammer zu prüfen.
看看吧，行吗？

Answer 4

用了我近一小时。。。
In dieser Woche habe ich noch die Verwendung von Software Protel.
Die Verwendung von Protel, werde ich auf einer Zwei-Wochen-Schaltung geändert: Alle IC auf kapazitive Kopplung zur Kopplung Kapazität reduzieren können und die Stabilität zu erhöhen. In der gleichen Zeit habe ich auch eine Zwei-Klassen-Macht PCB Layer, für die Herstellung von Strom und Erdung.
Dies ist eine schematische Darstellung Schaltung, Karte der oberen rechten Ecke der Koppelkondensator auf den IC-, werde ich ändern und Bequemlichkeit. Andere Teile habe ich nicht mehr Änderungen.
Diese Karte ist der PCB, die Zahl für jeden IC Rand des blau ist die kapazitive Kopplung, sie befinden sich in der Nähe von IC und Boden, wo besser, um die Störungen zu verringern.
Schließlich wird mit dieser Karte ist die 3D-Karte der PCB ist es die Funktion der Protel, kann man die Herstellung von Leiterplatten, nach einen guten Einblick.
In dieser Woche habe ich auch eine neue Schaltung.
Die Schaltung, die auf ein grundlegendes Prinzip und ist ähnlich wie das Eingangssignal über das FPGA zu werden, und dann ausgegeben.
Diese Karte ist unter 3 Power, die 3,3 V und 2,5 V, bzw., und so auf verschiedene Spannung.
DA-Umsetzer ist ein Teil des Rechts, wird das digitale Signal konvertieren analoge Signal.
Nun, ich werde für die nächsten Leiterplatte zur Vorbereitung für die Fehlersuche, und die letzte zu tun haben, wird die Kammer zu prüfen.

Answer 5

In dieser Woche habe ich noch die Verwendung von Software Protel.
Die Verwendung von Protel, werde ich auf einer Zwei-Wochen-Schaltung geändert: Alle IC auf kapazitive Kopplung zur Kopplung Kapazität reduzieren können und die Stabilität zu erhöhen. In der gleichen Zeit habe ich auch eine Zwei-Klassen-Macht PCB Layer, für die Herstellung von Strom und Erdung.
Dies ist eine schematische Darstellung Schaltung, Karte der oberen rechten Ecke der Koppelkondensator auf den IC-, werde ich ändern und Bequemlichkeit. Andere Teile habe ich nicht mehr Änderungen.
Diese Karte ist der PCB, die Zahl für jeden IC Rand des blau ist die kapazitive Kopplung, sie befinden sich in der Nähe von IC und Boden, wo besser, um die Störungen zu verringern.
Schließlich wird mit dieser Karte ist die 3D-Karte der PCB ist es die Funktion der Protel, kann man die Herstellung von Leiterplatten, nach einen guten Einblick.
In dieser Woche habe ich auch eine neue Schaltung.
Die Schaltung, die auf ein grundlegendes Prinzip und ist ähnlich wie das Eingangssignal über das FPGA zu werden, und dann ausgegeben.
Diese Karte ist unter 3 Power, die 3,3 V und 2,5 V, bzw., und so auf verschiedene Spannung.
DA-Umsetzer ist ein Teil des Rechts, wird das digitale Signal konvertieren analoge Signal.
Nun, ich werde für die nächsten Leiterplatte zur Vorbereitung für die Fehlersuche, und die letzte zu tun haben, wird die Kammer zu prüfen.