Question

请大家帮我翻译一下这句话 急用 谢谢

作为职场的初学者,本人具备较强的学习能力,创新的意识与谦逊的学习态度
作为团队的合作者，具备诚实的人生态度，合作的精神及很好的人际关系处理能力

Answer 1

我认为这样子翻译会比较好，
给你参考一下吧！
As a freshman of the job market, I have a strong learning ability, innovation consciousness and humble attitude towards learning.

Answer 2

Be the raw recruit of the job field, oneself have a stronger study ability, innovation of consciousness and humbleness of study attitude

Answer 3

翻译：这是一辆漂亮的车子，你在这里面开了多远距离了？

Answer 4

这是一辆好车，你已经开过多远了？（意思是问这辆车的已驶路程）

Answer 5

它是一辆不错的车.你开着它走多远呢?

Answer 6

这是一辆很好的车子，到目前为止你已经开了多远了？