Question

谁帮我翻译一下这句韩语啊！会韩语来的来看看

不是很标准，会韩语来的来看看，OI- 人I这是什么意思啊！用中文拼成的韩语！请大家帮帮忙！
翻译后 能不能把标准的 韩语给我打上啊！我的机器没这种输入法，谢谢了

Answer 1

你这上面好像是 아시
没用这个词，所以应该是 아씨 才对

有两个意思：小姐，不是那个小姐的意思，正常的，小姐
还有一个，是朝鲜人比较喜欢说的一句口语，发牢骚是经常说的，大概意思就是：1。 啊~~~~（ 怎么这样啊~~）
2。哎呀，，，（真是地了。。。）

不知道你看明白没？

哦，发音是：啊西

Answer 2

아시 吗？这个好像没有什么意思吧。。。是아이씨（아씨）吗？听起来差不多...아이씨(아씨)经常用作语气词，一般是在事情不顺心的时候表示不满或不爽的时候说的。。。比如说 아이씨, 도대체 어떻게 된 일이야. 哎,真是的（语气再粗暴点的话可以翻译为“妈的。。”呵），到底是怎么回事~~

Answer 3

이씨

아씨(啊系）

我觉得没有准确的意思，就像是口头禅，但带有贬义

就好比咱们说的，哎呀（真是的）

Answer 4

아씨~~~是这样儿的,,

读的时候大概是"""啊哂~~""""

Answer 5

爱人