Question

哪位高手能帮我将下面这段话翻译成韩语？谢谢！！！！！！！！！！！

以下是我论文摘要里的内容，请帮我翻译成韩语 摘要：韩国电影能在亚洲乃至世界影坛迅速崛起，主要缘于四个方面：韩国的民族性、政府保护和扶持、制作模式和人才储备以及企业投资和国际化的市场营销策略。在这些因素的共同作用下，缔造了韩国电影如今的辉煌。这些经验对于当今不太景气的中国内地电影市场是有借鉴意义的。
关键词：韩国电影 崛起 民族性 中国电影 启示

Answer 1

韩国电影能在亚洲乃至世界影坛迅速崛起，主要缘于四个方面
한국 영화가 아시아 및 전 세계 영화계에서 신속히 발전해 올 있는 것은 주로 다음과 같은 네 가지 이유가 있다.

韩国的民族性、政府保护和扶持、制作模式和人才储备以及企业投资和国际化的市场营销策略。
한국의 민족성,정부의 보호와 지지, 제작방식과 인재 배양 및 기업 투자와 국제화 마케팅 전략.

在这些因素的共同作用下，缔造了韩国电影如今的辉煌。这些经验对于当今不太景气的中国内地电影市场是有借鉴意义的。
이와 같은 이유때문에 한국 영화는 현재 빛나는 성적을 거두었다. 중국의 불경기한 영화시장은 한국의 이러한 경험들을 참고할 가치가 있다.

关键词：韩国电影 崛起 民族性 中国电影 启示
키워드:한국 영화 ,발전, 민족성, 중국 영화, 계시

Answer 2

한국 영화가 아시아 및 전 세계 영화계에서 신속히 일어 날수 있는것은 주로 다음과 같은 4가지 이유가 있다.한국의 민족성,정부의 보호와 지지,제작방식과 인재 배양 및 기업 투자와 국제화 시장 정책. 이러한 인소들의 공동작용하에 한국 영화는 현재의 휘황한 성과를 거두었다.현재 중국의 불경기한 영화시장은 한국의 이러한 경험들을 참고할 가치가 있다.
중점단어:한국 영화 일어나다 민족성 중국 영화 계시