Question

高分请会日语得高手帮我写份面试时用得自我介绍！！

因为要去一家很好得公司面试，我仅仅会英语，但是对方要求有些许日语基础。我会一点日语，但是很多汉字不会发音，谢谢高手帮我翻译一份，并在汉字后面括号中写出假名发音，谢谢。

内容如下：
我毕业以后就在一家医疗制造企业做总经理助理，工作内容主要是安排总经理得所有相关事务，例如：公司管理,人事管理（招聘，考核）；采购（办公用品，清洁用品，设备配件，部分外加工零配件。）；5S消防安全；售后维修（包括电话回访，出差人员安排），英文翻译（国外代理商的协议以及技术事宜），等等事宜。
现在，我正在学习日语中，已经学了近一年时间，掌握基本交际日语，只有三级水平，我正在不断得让自己各方面得素质水平提高。
今天来贵公司面试，希望贵公司能给我一次机会展现我得工作能力，我自己也相信自己能在贵岗位上做出优秀得成绩。

请高手不要逐字翻译，那样会感觉太假，内容也请不要太长，既要符合我一个日语初学者得水平，又不能显得太没档次，谢谢！！
最佳答案得我会再追加100分！！！！谢谢！！请尽快，我下周二就面试了！

Answer 1

面试的内容越简单越好，不是吗？你还是日语初学者，我觉得不必要说这么多的。
我建议你简单用日语介绍你自己，故乡，年龄，毕业学校，就任公司，并在学日语等等。
至于工作期间的内容，你可以写一份职务履历书递交。
最后，就是回答面试人提的问题了。
（不好意思，没给你翻译，还写了一大堆。）

Answer 2

私は卒业后で私が卒业して后で医疗が企业を造って社长の补佐、仕事の内容は主に社长の所有して関连に事务を手配するので、例えば：会社の管理、人事管理（招聘、审査します）；仕入れ（事务用品、卫生用品、设备の部品、部分の外で部品を加工します。）；5S消防の安全；売った后に（电话の回访问、出张する人员の配置）、英文の翻訳（国外の代理店の合意と技术の件）、件を待ちます。
今、私は日本语を勉强中で、すでに1年近く勉强で、基本的な交际の日本语を掌握して、3级のレベルだけあって、私が途切れなくて譲ります自分の各方面が素质のレベルを得て高まります。
今日 贵社に来て面接试験をして、贵社が私に一回の机会に私が表れて仕事の能力をことができる望んます、私も自分が高い持ち场の上で优秀なことの成绩をすることができる信じます。

你自己看一下,不知道语法有的地方对不对,有没有重复!

Answer 3

I graduated in a medical manufacturing enterprises, the main content work assistant general manager is to arrange all related affairs manager, for example: the company management, personnel management (recruitment, assessment), Procurement (office supplies, cleaning products, equipment and accessories, part of the process.) , 5S, fire safety, After-sales maintenance (including phone, travel arrangement, the English translation of personnel of foreign agents (and technical issues), agreement, etc.
Now, I'm learning Japanese, has studied nearly a year, master basic communication Japanese, only 3 level, I must let oneself is to raise the level of quality.