错的不是我，错的是这个世界！ 求日语原句。
“错的不是我，错的是这个世界！”的日语：わるzhiいのはわたしではなく、この世界よ！这句话出自《反叛的鲁路修R2》中的男主。
东京决战”一年后，失去记忆的鲁路修在11区（原日本国）过着平凡的学生生活。在鲁路修与弟弟罗洛的一次出行时，遇到了黑色骑士团的余党。在与少女C.C再次结成契约之后，尘封的记忆摆在了鲁路修的面前。
恢复记忆的鲁路修，为了建立人人平等的世界、让妹妹娜娜莉幸福的世界，而使用GEASS，令人绝对服从的力量，化名ZERO带领黑色骑士团向帝国宣战。
扩展资料：
一、鲁路修·兰佩路基本名是鲁路修·Vi·布里塔尼亚，11区私立高中阿什弗德学园上学的少年，拥有清晰的头脑，学生会的副会长。真实身份是不列颠第十一皇子、第十七位皇位继承人。
二、一般会形容那些动漫中的角色黑化的时候，一般这类角色都有让人同情的悲惨过去，黑化也是被迫的。网友们刷这个弹幕的含义，既有理解，又有无奈。
三、错的不是我，而是这个世界，网络流行词，一般会形容那些动漫中的角色黑化的时候，一般这类角色都有让人同情的悲惨过去，黑化也是被迫的。
四、后剧《东京食尸鬼》中金木研也说过同样的话。
“错的不是我，错的是这个世界！”的日语：わるいのはわたしではなく、この世界よ！
这句话出自：金木 《东京食尸鬼》。
金木研（かねき けん）是漫画及动画作品《东京喰种》中主角，大学一年级的学生。本身是一个温柔善良的男生，因为某种原因而被移植上了食尸鬼的内脏，从而成为半人半食尸鬼的特殊存在。
金木研就读于上井大学，和普通人无差文学的青年。有着并不高大的身材与一头乌黑整齐的头发，缺乏锻炼的身体显得柔弱，后因神代利世的事故被医生移植喰种内脏，成为独眼喰种，最后成为“独眼之王”。
总体属于温柔内敛型，让人感觉亲切容易接近。处事圆润且有分寸，在朋友遇到危机时会毫不犹豫地伸出援手相助。战斗时思维清晰，颇具策略。但以“青铜树”事件为转折点，人物的某些性格特征发生巨大改变,虽然说是巨大的改变,但是归根到底还是为了保护自己身边的人，在加入青铜时（动漫，原作没有加入），性格依旧是属于温和那一类（对身边的人），不再轻易相信别人，战斗技巧得到极高的提升。
刚成为喰种的金木研由于巨大的生活改变所带来的冲击，导致他的内心充满着纠结，不清楚自己的定义与存在的目的，甚至不敢想象自己的未来，曾自暴自弃不去面对现实。
间违っているのは仆じゃない、间违っているのは……この世界だ！ 有区别吗
没太大区别
