谁帮我翻译翻译一段英语,我看不懂

Mydearbrotherthree-lightyear,thankyoulastnight,isyouwhothrowmetoyourlittlehousewhilem... My dear brother three-light year, thank you
last night, is you who throw me to your little house while my soul have gone with the wind
thank you thank you
and yet still half of my soul is left, rest
take a cup of tea
展开
RoyLee贇
2009-02-28 · TA获得超过5476个赞
知道小有建树答主
回答量:1885
采纳率:0%
帮助的人:1980万
展开全部
顶楼的,我实在佩服得四脚朝天....

原文毛病多多,大意估计如下:
感谢你,三光年老大哥,多亏你昨晚在我灵魂出窍的时候把我扔进小房间里,太感激了,我现在还只剩半条命,喘口气先,喝背茶....
紫野小蓝
2009-02-28
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我亲爱的兄弟3光年,谢谢你
昨晚,谁是你扔我到您的小房子,而我的灵魂已经飘
感谢你感谢你
但仍然一半是我的灵魂离开,其余
采取一杯茶

我不对不...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式