Question

翻译！英语高手进来！

翻译:

无论过去是辉煌或是暗淡，都不代表将来。用微笑面对生活，面对困难，面对挑战，面对每一个人。未来是靠自己脚踏实地一步一个脚印走出来的。

不要用在线翻译的啦。！
翻译得好的追加分数！
1楼的。。你很汗啊。。。
翻译成英语!!!

Answer 1

No matter either your past were glorious or disastrous, it will not represent your future. Remember to face your life, your future chanllenges, and everyone you will meet with a smile on your face. Your future depends on and only depends on your hard work and your dilegent attitude.

Answer 2

Be splendid or dim disregarding past , not representing future. Use smile to face life , to face difficulty , to face challenge , face every individual. Future is to depend on a self single-step earnest and down-to-earth footmark step off come.

Answer 3

No matter was brilliant or dim in the past, did not represent future. Use and smile it in the face of life, in the face of the difficulty, in the face of the challenge, in the face of everyone. Future do solid work and work steadily and make solid progress to come out by oneself.

Answer 4

When each of us confront difficulty or challenge, the down to earth attitude to the everything is of the essence whatever how proud history or gray we experienced past,we should bear in mind that all of which can not be instead of the future.

Answer 5

Regardless of past glories or are bleak, the future does not mean all. Living with smiling face, in the face of difficult challenges faced by everyone. The future are on their own down-to-earth one step at a time to come out of.

Answer 6

No matter splendid or disastrous in the past,they won't represent the future.Face your life ,the difficulties and challenges in your life and everyone you meet with your smile.A beautiful future is based on your efforts.