Question

帮忙翻译几个英文句子

1.There are many things that we do in our own culture that we never ask questions about
2.The language the people use to address each other tells us many things about a culture
3.There are many ways of addressing teachers and students and introducing oneself in other cultures
4.It is sometimes difficult to know when to shake hands with Americans
大概意思知道,但觉得自己理的句子不够顺,烦请帮忙翻译.感谢!

Answer 1

1. 在我们自己从不质疑的文化里。我们有很多事情要做。
2. 人们用来相互交流的语言告诉了我们很多关于文化的东西。
3. 在其他文化里，有许多方法来称呼和介绍老师和学生。
4. 有时候很难知道什么时候该和外国人握手。
呵呵，仅供参考，大家一起交流。

Answer 2

1.在一种的文化中生活，对于我们做的一些事情我们从来没有任何疑问。
2.从人们称呼他人的方式中我们可以感知不同的文化内涵。
3.在其他的文化中，有很多称呼老师和学生的方式及自我介绍的方式。
4.有时候很难把握和美国人握手的恰当时机。

Answer 3

2.从人们称呼他人的方式中我们可以感知不同的文化内涵。
3.在其他的文化中，有很多称呼老师和学生的方式及自我介绍的方式。