Question

日本语问题13

「山田さんは遅いですね。」
「____10分待って来なかったら、出発しましょう。」
1。あと
2。もう
正解は1、わたしは2もいいと思う。どうして？教えてくれないか。ありがとう。

Answer 1

说实话，我也认为可以，而且怀疑答案错了。人家既然不这么说，咱们就认了吧，好歹这是鬼子的语言，人家才是老大。

这是来自字典的解释，注意到，“■ もう2日待ってください／请再等两天吧.
”，语言这个东西，其实都差不多的。

もう【もう】
基本释义
[mou]
（1）〔すでに〕已经yǐjing,已yǐ.
■ もう夜が明けた／天已经亮了.
■ もう80歳に近い／已将近jiāngjìn八十岁了.
■ 今からではもう遅い／现在开始已经晚了.
（2）〔まもなく〕马上就要mǎshàng jiùyào,快要kuàiyào.
■ もう来るでしょう／快要来吧.
■ もうじき正月だ／马上就到正月了.
（3）〔さらに〕再zài,还hái,另外lìngwài.
■ もう一度／再一次.
■ もう一言／还有一句话.
■ もう2日待ってください／请再等两天吧.
■ もう少しがまんしなさい／再忍耐rěnnài一会儿吧.
■ もうなにも教えるものはない／再没什么可告诉你的了.
■ 彼にはもうひとり,息子がある／他还有一个儿子.

Answer 2

这里的关键词是たら,たら是表示一种假设,与ば型差不多,只是たら强调的是假设的情况已经完成,这里是假设将来已经(已经是关键词)等了十分钟了.
对于这个句子来说,具体的意思是,再等10分钟(后),如果还没有来,就出发吧!
细微的差别要认真的体会,根据我说的再想一下就应该很容易知道应该选择
1。あと了.

Answer 3

2是错的.

如果"もう10分待って来なかったら、出発しましょう。"
这个"もう"是"もうあと"的缩写.

もうあと10分待って来なかったら、出発しましょう。
这样的话对.